Lyrics and translation Architecture In Helsinki - Sleep Talkin'
When
I
talk
in
my
sleep
Quand
je
parle
dans
mon
sommeil
I'll
be
begging
for
more
Je
supplie
pour
en
avoir
plus
That's
meant
to
sound
sweet
C'est
censé
sonner
doux
Babe,
you're
meant
to
reward
me
Chérie,
tu
dois
me
récompenser
For
working
hard
on
my
pleasantries
Pour
avoir
travaillé
dur
sur
mes
gentillesses
So
when
you've
locked
your
door
Donc,
quand
tu
as
verrouillé
ta
porte
You
wanna
got
me
a
key
Tu
veux
me
trouver
une
clé
Across
the
river
there's
a
spark
De
l'autre
côté
de
la
rivière,
il
y
a
une
étincelle
Swimming
straight
into
your
heart
Nager
directement
dans
ton
cœur
And
if
I
talk
in
my
sleep
Et
si
je
parle
dans
mon
sommeil
I
ain't
breakin'
the
law
Je
ne
viole
pas
la
loi
I'm
dreamin'
to
scream
Je
rêve
de
crier
Just
like
I
told
you
before
Comme
je
te
l'ai
dit
avant
When
I
was
blue
and
green
Quand
j'étais
bleu
et
vert
And
you
are
black
and
blue
Et
tu
es
noir
et
bleu
We'll
add
on
little
brown
On
ajoutera
un
peu
de
brun
To
break
the
silent
in
two
Pour
briser
le
silence
en
deux
Across
the
river
there's
a
spark
De
l'autre
côté
de
la
rivière,
il
y
a
une
étincelle
Sleep
talkin's
almost
letting
go
Parler
dans
son
sommeil,
c'est
presque
laisser
aller
I'm
only
parting
with
the
magic
Je
ne
fais
que
me
séparer
de
la
magie
'Cause
I
need
you
to
know
Parce
que
j'ai
besoin
que
tu
saches
I'm
gettin'
tongue-tied
Je
perds
mes
mots
I'm
watchin'
heads
roll
Je
regarde
des
têtes
rouler
Along
the
tightrope
of
tomorrow
Le
long
de
la
corde
raide
de
demain
With
a
reason
to
fall
Avec
une
raison
de
tomber
Hold
tight
lady,
take
it
slow
Tiens
bon
ma
chérie,
prends
ton
temps
I'm
only
startin'
to
be
tragic
Je
commence
juste
à
être
tragique
'Cause
I
need
you
to
know
Parce
que
j'ai
besoin
que
tu
saches
I'm
gettin'
tongue-tied
Je
perds
mes
mots
I'm
watchin'
heads
roll
Je
regarde
des
têtes
rouler
Along
the
tightrope
of
tomorrow
Le
long
de
la
corde
raide
de
demain
With
a
reason
to
fall
Avec
une
raison
de
tomber
Sleep
talkin's
almost
letting
go
Parler
dans
son
sommeil,
c'est
presque
laisser
aller
I'm
only
parting
with
the
magic
Je
ne
fais
que
me
séparer
de
la
magie
'Cause
I
need
you
to
know
Parce
que
j'ai
besoin
que
tu
saches
I'm
gettin'
tongue-tied
Je
perds
mes
mots
I'm
watchin'
heads
roll
Je
regarde
des
têtes
rouler
Along
the
tightrope
of
tomorrow
Le
long
de
la
corde
raide
de
demain
With
no
reason
to
fall
Sans
raison
de
tomber
Rate the translation
1
Desert Island
2 Contact High
3 Escapee
4 W.O.W.
5 Yr Go To
6 Sleep Talkin'
7 I Know Deep Down
8 That Beep
9 Denial Style
10 Everything's Blue
11 B4 3D
2 Contact High
3 Escapee
4 W.O.W.
5 Yr Go To
6 Sleep Talkin'
7 I Know Deep Down
8 That Beep
9 Denial Style
10 Everything's Blue
11 B4 3D
Attention! Feel free to leave feedback.