Lyrics and translation Architecture In Helsinki - Sleep Talkin'

Sleep Talkin'

When I talk in my sleep
I'll be begging for more
That's meant to sound sweet
Babe, you're meant to reward me

For working hard on my pleasantries
So when you've locked your door
You wanna got me a key

Across the river there's a spark
Swimming straight into your heart

And if I talk in my sleep
I ain't breakin' the law
I'm dreamin' to scream
Just like I told you before

When I was blue and green
And you are black and blue
We'll add on little brown
To break the silent in two

Across the river there's a spark

Sleep talkin's almost letting go
I'm only parting with the magic
'Cause I need you to know

I'm gettin' tongue-tied
I'm watchin' heads roll
Along the tightrope of tomorrow
With a reason to fall

Hold tight lady, take it slow
I'm only startin' to be tragic
'Cause I need you to know

I'm gettin' tongue-tied
I'm watchin' heads roll
Along the tightrope of tomorrow
With a reason to fall

Sleep talkin's almost letting go
I'm only parting with the magic
'Cause I need you to know

I'm gettin' tongue-tied
I'm watchin' heads roll
Along the tightrope of tomorrow
With no reason to fall

Разговоры во сне

Когда я говорю во сне,
Я прошу еще.
Это должно звучать мило,
Детка, ты должна меня вознаградить

За усердную работу над моими любезностями.
Так что, когда ты заперла свою дверь,
Ты захочешь дать мне ключ.

Через реку летит искра,
Плывущая прямо к твоему сердцу.

И если я говорю во сне,
Я не нарушаю закон.
Я мечтаю кричать,
Как я тебе уже говорил.

Когда я был в синеве и зелени,
А ты была в синяках,
Мы добавим немного коричневого,
Чтобы разорвать тишину надвое.

Через реку летит искра.

Разговоры во сне — это почти отпустить.
Я лишь делюсь магией,
Потому что мне нужно, чтобы ты знала,

Что у меня язык заплетается,
Я наблюдаю, как головы катятся
По канату завтрашнего дня
С поводом упасть.

Держись крепче, милая, не торопись.
Я только начинаю становиться трагичным,
Потому что мне нужно, чтобы ты знала,

Что у меня язык заплетается,
Я наблюдаю, как головы катятся
По канату завтрашнего дня
С поводом упасть.

Разговоры во сне — это почти отпустить.
Я лишь делюсь магией,
Потому что мне нужно, чтобы ты знала,

Что у меня язык заплетается,
Я наблюдаю, как головы катятся
По канату завтрашнего дня
Без повода упасть.