Architecture In Helsinki - That Beep (Radio Clit's French Mix) - translation of the lyrics into French
Architecture In Helsinki That Beep (Radio Clit's French Mix)

Architecture In Helsinki - That Beep (Radio Clit's French Mix)

Lyrics and translation Architecture In Helsinki - That Beep (Radio Clit's French Mix)




That Beep (Radio Clit's French Mix)
Ce Bip (French Mix de Radio Clit)
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Kid can you wake up
Chéri, tu peux te réveiller ?
Boy it ain't long till the warning arrives
Il ne reste plus longtemps avant l'arrivée de l'avertissement
And it's the shake up
Et c'est le choc
That's got me waiting for your dynamite
Qui me fait attendre ton dynamite
I never knew your middle name
Je n'ai jamais connu ton deuxième prénom
No need to play that game
Pas besoin de jouer à ce jeu
I called your doctor up
J'ai appelé ton médecin
And he promised me pain was fun
Et il m'a promis que la douleur était amusante
Tried a little bit of moving on
J'ai essayé de passer à autre chose un peu
It lasted way too long
Ça a duré trop longtemps
Dressed up as bubblegum
Je me suis habillée en chewing-gum
I'm stuck to your shoe, let's run
Je suis collée à ta chaussure, on s'enfuit
Can you give me that
Tu peux me donner ça ?
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Two timing in your state of mind
Double jeu dans ton état d'esprit
These feet got left behind
Ces pieds ont été laissés derrière
We dived so deep
On a plongé si profondément
We'd keep in touch with your buried bones
On resterait en contact avec tes os enterrés
Can I get a little fading on?
Je peux avoir un peu de fondu ?
Fade it, fade it, don't be long
Fades-le, fades-le, ne tarde pas
Dressed up as bubblegum
Je me suis habillée en chewing-gum
I'm stuck to your shoe, let's run
Je suis collée à ta chaussure, on s'enfuit
Can you give me that
Tu peux me donner ça ?
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Did they mistake us
Ils nous ont-ils pris
For an eight that's turning into a nine?
Pour un huit qui se transforme en neuf ?
Said if I played the evil lover
Il a dit que si je jouais le rôle de l'amoureux diabolique
Can I trade you for your alibi?
Puis-je t'échanger contre ton alibi ?
Done living like a runaway
Fini de vivre comme une fugueuse
Break those hearts so carefully
Brise ces cœurs avec soin
Done living like a runaway
Fini de vivre comme une fugueuse
Every time that I turn around
Chaque fois que je me retourne
I let you down, you read my mind
Je te déçois, tu lis dans mes pensées
Bring the beat back
Ramène le rythme
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
You got that beep, that beep, that bop, bop
Tu as ce bip, ce bip, ce bop, bop
You got that beep, that beep, that bop, bop
Tu as ce bip, ce bip, ce bop, bop
You got that beep, that beep, that bop, bop
Tu as ce bip, ce bip, ce bop, bop
You got that beep, that beep, that beep
Tu as ce bip, ce bip, ce bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip
Beep, beep, beep, beep, beep
Bip, bip, bip, bip, bip




Writer(s): Cameron Bird
Architecture In Helsinki - That Beep
Album
That Beep
date of release
16-12-2008

1 That Beep (Radio Clit's French Mix)
2 That Beep
3 That Beep (Radioclit's Swedish Mix)
4 That Beep (Haima's Mix)
5 That Beep - Kasper Vandergraff Mix
Attention! Feel free to leave feedback.