Lyrics and translation Architecture In Helsinki - What's in Store?

What's in Store?

Carve your name into my arms,
'Cause I long to feel your name blood red.

Leave our love life at the door,
What's in store?
We don't know just yet,
And that is why when we get together,
There's no need to be clever.

Lightning struck at eleven same as last night,
We talk deeper than weather,
Baseball cap with a feather,
Fire engine's here to quell the blaze in our life.

Sidestep neighbours full of lust,
Good times rust,
And the runaway's best.

And when the love detector finds a spark,
It's before dark when we couldn't care a less,
And that is why when we get together,
There's no need to be clever.

Lightning struck at eleven same as last night,
We talk deeper than weather,
Baseball cap with a feather,
Fire engine's here to quell the blaze in our life

Что нас ждет?

Вырежи свое имя на моих руках,
Ведь я жажду чувствовать твое имя, написанное кровью.

Оставим нашу любовь за дверью,
Что нас ждет?
Мы пока не знаем,
И именно поэтому, когда мы вместе,
Нет нужды умничать.

Молния ударила в одиннадцать, как и прошлой ночью,
Мы говорим о более глубоких вещах, чем погода,
Бейсболка с пером,
Пожарная машина здесь, чтобы потушить пламя в нашей жизни.

Обходим стороной соседей, полных похоти,
Хорошие времена ржавеют,
И побег — лучшее решение.

И когда детектор любви обнаруживает искру,
Это происходит до наступления темноты, когда нам всё равно,
И именно поэтому, когда мы вместе,
Нет нужды умничать.

Молния ударила в одиннадцать, как и прошлой ночью,
Мы говорим о более глубоких вещах, чем погода,
Бейсболка с пером,
Пожарная машина здесь, чтобы потушить пламя в нашей жизни.