Lyrics and translation Architrackz feat. DYSTINCT - Real Love

Real Love

Ik geef je alles, ik ga all in
Wil je mooie glimlach zien in the morning
Jij bent niet perfect, maar jij hebt something
Weet niet wat het is, maar ja I love it
Nobody know, waar wij doorheen gaan
Vaak weg, maar ik laat jou nooit alleen staan
Schat als je me belt, kom ik er meteen aan
Je bent mijn alles, bent meer dan just my darling

Got that real love for you
Never lackin' on you
Zie je niet wat ik doe?
Got that real love for you
Got that real love for you

Got that real love for you
Never lackin' on you
Zie je niet wat ik doe?
Got that real love for you
Got that real love for you

Habiba, Zina
Kan de toekomst in je mooie ogen zien ja
Jij bent niet perfect schat, maar dat is juist perfect
Je uiterlijk, ... weet ik wat ik aan je heb
Wooh, weet niet wat het is, maar krijg je niet uit mijn hoofd
Levenslang in jail, ik heb je attie beroofd
Nooit meer alone, wil je de wereld?
Ik beloof je het, alles wat je nodig hebt

Got that real love for you
Never lackin' on you
Zie je niet wat ik doe?
Got that real love for you
Got that real love for you

Got that real love for you
Never lackin' on you
Zie je niet wat ik doe?
Got that real love for you
Got that real love for you

Oh te veel takkie, takkie
Ik hou daar niet van
Je dacht ik was niet honderd met jou, nu zie je het
Zina, habiba, now you believing it
Maar ik begreep je, maar het irriteerde me
Een echte vrouw, dat zie ik in jou
Put a ring on ya finger, right now
My baby, my baby, habiba

Ik geef je alles, ik ga all in
Wil je mooie glimlach zien in the morning
Jij bent niet perfect, maar jij hebt something
Weet niet wat het is, maar ja I love it
Nobody know, waar wij doorheen gaan
Vaak weg, maar ik laat jou nooit alleen staan
Schat als je me belt, kom ik er meteen aan
Je bent mijn alles, bent meer dan just my darling

Got that real love for you
Never lackin' on you
Zie je niet wat ik doe?
Got that real love for you
Got that real love for you

Got that real love for you
Never lackin' on you
Zie je niet wat ik doe?
Got that real love for you
Got that real love for you

Amour véritable

Je te donne tout, je mise tout
Je veux voir ton beau sourire au matin
Tu n'es pas parfaite, mais tu as quelque chose
Je ne sais pas ce que c'est, mais oui, je l'aime
Personne ne sait par quoi nous passons
Je suis souvent absent, mais je ne te laisserai jamais seule
Chérie, si tu m'appelles, j'arrive tout de suite
Tu es tout pour moi, tu es plus que juste mon amour

J'ai cet amour véritable pour toi
Je ne manque jamais de toi
Tu ne vois pas ce que je fais ?
J'ai cet amour véritable pour toi
J'ai cet amour véritable pour toi

J'ai cet amour véritable pour toi
Je ne manque jamais de toi
Tu ne vois pas ce que je fais ?
J'ai cet amour véritable pour toi
J'ai cet amour véritable pour toi

Habiba, Zina
Je peux voir l'avenir dans tes beaux yeux oui
Tu n'es pas parfaite chérie, mais c'est justement parfait
Ton apparence, ... je sais ce que j'ai avec toi
Wooh, je ne sais pas ce que c'est, mais je ne peux pas te sortir de ma tête
À vie en prison, je t'ai volé mon cœur
Jamais plus seul, veux-tu le monde ?
Je te le promets, tout ce dont tu as besoin

J'ai cet amour véritable pour toi
Je ne manque jamais de toi
Tu ne vois pas ce que je fais ?
J'ai cet amour véritable pour toi
J'ai cet amour véritable pour toi

J'ai cet amour véritable pour toi
Je ne manque jamais de toi
Tu ne vois pas ce que je fais ?
J'ai cet amour véritable pour toi
J'ai cet amour véritable pour toi

Oh trop de bêtises, bêtises
Je n'aime pas ça
Tu pensais que je n'étais pas à fond pour toi, maintenant tu le vois
Zina, habiba, maintenant tu y crois
Mais je te comprenais, mais ça m'irritait
Une vraie femme, je le vois en toi
Je vais mettre une bague à ton doigt, maintenant
Mon bébé, mon bébé, habiba

Je te donne tout, je mise tout
Je veux voir ton beau sourire au matin
Tu n'es pas parfaite, mais tu as quelque chose
Je ne sais pas ce que c'est, mais oui, je l'aime
Personne ne sait par quoi nous passons
Je suis souvent absent, mais je ne te laisserai jamais seule
Chérie, si tu m'appelles, j'arrive tout de suite
Tu es tout pour moi, tu es plus que juste mon amour

J'ai cet amour véritable pour toi
Je ne manque jamais de toi
Tu ne vois pas ce que je fais ?
J'ai cet amour véritable pour toi
J'ai cet amour véritable pour toi

J'ai cet amour véritable pour toi
Je ne manque jamais de toi
Tu ne vois pas ce que je fais ?
J'ai cet amour véritable pour toi
J'ai cet amour véritable pour toi