Archive - Dangervisit - translation of the lyrics into Russian

Dangervisit - Archivetranslation in Russian




Dangervisit
Опасный визит
So much writing on the wall, can you read it all?
Столько надписей на стене, можешь ли ты прочесть их все?
Can you see through the haze when the writing's small?
Видишь ли ты сквозь дымку, когда буквы мелкие?
Can you read what it means, is it making sense?
Можешь ли ты понять, что это значит, есть ли в этом смысл?
'Cause it's all dollar, bills, and pounds, and pence
Ведь всё это доллары, купюры, фунты и пенсы,
Telling you what to do and what pills to take
Говорящие тебе, что делать и какие таблетки принимать,
When your head's in your hands and your belly aches
Когда твоя голова в твоих руках, а живот болит.
Where to go in the world when you need a change
Куда поехать в мире, когда тебе нужна перемена,
Don't you worry about the bill, that can be arranged
Не беспокойся о счёте, это можно устроить.
Make me sad, make me sleep, make me question
Заставь меня грустить, заставь меня спать, заставь меня сомневаться,
Give me things that can calm this depression
Дай мне то, что может успокоить эту депрессию.
Make me sad, make me sleep, make me question
Заставь меня грустить, заставь меня спать, заставь меня сомневаться,
Give me things that can calm this depression
Дай мне то, что может успокоить эту депрессию.
Let me know what to do when my money's spent
Дай мне знать, что делать, когда мои деньги потрачены,
Let me know how to smell and to pay the rent
Дай мне знать, как пахнуть и платить арендную плату.
Let me know what to do when my hair is gone
Дай мне знать, что делать, когда мои волосы выпадут,
Let me know who to kill when the war is on
Дай мне знать, кого убить, когда начнётся война.
There's a woman of your dreams and she's on the phone
Есть женщина твоей мечты, и она звонит,
Better send her a text when you're on your own
Лучше отправь ей сообщение, когда будешь один.
Make me sad, make me sleep, make me question
Заставь меня грустить, заставь меня спать, заставь меня сомневаться,
Give me things that can calm this depression
Дай мне то, что может успокоить эту депрессию.
Make me sad, make me sleep, make me question
Заставь меня грустить, заставь меня спать, заставь меня сомневаться,
Give me things that can calm this depression
Дай мне то, что может успокоить эту депрессию.
Make me sad, make me sleep, make me question
Заставь меня грустить, заставь меня спать, заставь меня сомневаться,
Give me things that can calm this depression
Дай мне то, что может успокоить эту депрессию.
So much writing on the wall
Столько надписей на стене,
Obey
Подчинись.
Feel, trust, obey
Чувствуй, доверяй, подчиняйся.





Writer(s): Daniel Griffiths, Darius Keeler, Pollard Berrier


Attention! Feel free to leave feedback.