Archive - Killing All Movement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Archive - Killing All Movement




Killing All Movement
Tuer tout mouvement
Slowly swallow for reasons that remain
J’avale lentement pour des raisons qui restent
Like counting drops that fall in the rain
Comme le décompte des gouttes qui tombent sous la pluie
Slowly sinking into the black alone
J’affronte le noir seul
The darkest of pressure comes waving in for you to drown
La pression la plus sombre vient te faire couler
Slowly twisting coiled up you cannot breathe
J’avale lentement, j’enroule, je ne peux pas respirer
Waiting forever for you to go and leave
En attendant éternellement que tu partes
Killing all movement
Tuer tout mouvement
Killing all sound
Tuer tout son
Slowly fading dragging far behind
Je me fane lentement, traînant loin derrière
Losing emotions obsessed and crossing lines
Perdant les émotions, obsédé et franchissant les limites
Slowly you vanish, left nothing real behind
Tu disparaîs lentement, laissant rien de réel derrière
Drained of all feeling, lost and out of time
Épuisé de tout sentiment, perdu et hors du temps
Killing all movement
Tuer tout mouvement
Killing all sound
Tuer tout son





Writer(s): Daniel Griffiths, David Penney


Attention! Feel free to leave feedback.