Archive - Neatly Folded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Archive - Neatly Folded




Neatly Folded
Soigneusement Plié
I've been walking through the park
J'ai marché dans le parc
I've been walking in the dark
J'ai marché dans l'obscurité
I've been walking in the rain
J'ai marché sous la pluie
I've been walking with with so much pain
J'ai marché avec tant de douleur
I've been walking in the sun
J'ai marché au soleil
And it's bought me so much fun
Et cela m'a apporté tant de plaisir
Lyin' on a beach
Allongé sur une plage
Darkness out of reach
L'obscurité hors de portée
The world is not so cold
Le monde n'est pas si froid
But still it makes me fold
Mais il me fait quand même me plier
So hold me and keep me sailing
Alors tiens-moi et garde-moi à flot
Hold me close to you
Tiens-moi près de toi
Keep me from failing
Empêche-moi de sombrer
Disappearing from you
De disparaître de toi
Keep those clouds dispersing
Garde ces nuages qui se dissipent
Never leave my side
Ne quitte jamais mon côté
Don't let that peaceful water
Ne laisse pas cette eau paisible
Don't let it subside
Ne la laisse pas se retirer
Don't let my head confide
Ne laisse pas ma tête se confier
Don't let my head collide
Ne laisse pas ma tête entrer en collision
With those cynical lies (x4)
Avec ces mensonges cyniques (x4)





Writer(s): Danny Griffith, Pollard Berrier


Attention! Feel free to leave feedback.