Lyrics and translation Archive - Parvaneh (Butterfly)

Parvaneh (Butterfly)

I lie on my blue sheet so blue
Wait for sunrise and wait it brings
Wait for tomorrows I look to find
So tired sleep rest in peace

Let the wind fulfil your dreams
Let the sea heal your wounds
Tell the trees secrets so deep

In a kaftan of leaves I float
Sunrise bought me the peace I sought
I fly with no form to tie me down
I′m free to live, to live

To let the wind heal my wounds
To let the sea fulfil my dreams
And heart the trees secrets so deep

Don't let them tie you down
Fly where you please

Парване (Бабочка)

Я лежу на своей синей простыне, такой синей,
Жду восхода солнца и того, что он принесет,
Жду завтрашнего дня, который я ищу,
Так устал, сон, покойся с миром.

Пусть ветер исполнит твои мечты,
Пусть море залечит твои раны,
Расскажи деревьям секреты такие глубокие.

В кафтане из листьев я парю,
Восход солнца принес мне покой, который я искал,
Я лечу без формы, которая связывает меня,
Я свободен жить, жить.

Позволить ветру залечить мои раны,
Позволить морю исполнить мои мечты,
И услышать секреты деревьев, такие глубокие.

Не позволяй им связать тебя,
Лети, куда захочешь.