Archive - Razed To The Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Archive - Razed To The Ground




Razed To The Ground
Razed To The Ground
The unassailable leading me down the wide path
L'inattaquable me conduisant sur le grand chemin
I consider the scale the whole aftermath
Je considère l'échelle dans toute sa répercussion
From the land I sketch a grand design
De la terre, j'esquisse un projet grandiose
A being in time
Un être dans le temps
Message the floodlight will shine
Message, le projecteur brillera
Divine skies will open
Les cieux divins s'ouvriront
Open road chosen pausing in time frozen
Route ouverte choisie, s'arrêtant dans le temps qui se fige
Best left unspoken
Il vaut mieux ne pas en parler
About the life settling down
Sur la vie qui s'installe
Steadily lowered into the ground the sound is quite deafening
Progressivement descendu en terre, le son est assourdissant
Confounded regiments getting hounded out
Des régiments confus se font persécuter
Never better the fallout of the sidesplitter
Jamais mieux que les retombées de l'équarrisseur
Rise of the switch-hitter
L'ascension du batteur ambidextre
Watch as he grows bitter
Regarde-le devenir amer
Foreseeable futures they be selling him down the river
Dans un avenir prévisible, ils le vendent au rabais
Purified and maybe when we refine and say
Purifié et peut-être, quand on l'aura affiné et qu'on aura dit
You'll be hearing him coming from half a mile away
Tu l'entendras venir d'un kilomètre à la ronde
Contemplation still thinking it over onward we soldier clearer than present danger us
La contemplation y pense encore, en avant, nous combattons, plus clair que le danger actuel pour nous
We as a planet handing arms to the generations down the line what is left behind?
Nous, en tant que planète, distribuons des armes aux générations futures. Que restera-t-il ?
Conscience cannot carry the weight of consequence
La conscience ne peut pas porter le poids de la conséquence
Says a voice who then utters a vote of confidence
Dit une voix qui émet alors un vote de confiance
See the level of minerals going down to ground zero
Voir le niveau de minéraux descendre jusqu'à zéro
Nothing can be stopping declines cycle
Rien ne peut arrêter le cycle des déclins
Wheels turn the sucking it dry desert
Les roues font tourner le désert assoiffé
But the oceans wave is on the rise in front of your eyes
Mais la vague des océans monte sous tes yeux
Paralysed you're rooted into the spot
Paralysé, tu es enraciné sur place
You can't move the rot is setting in at a rate of knots
Tu ne peux pas bouger, la pourriture s'installe à une vitesse folle
So far from the truth
Tellement loin de la vérité
Unavoidable proof revelations will raise the roof
Preuve inévitable, les révélations vont tout faire éclater
The revolutions will be televised to sensationalise and destabilise
Les révolutions seront télévisées pour sensationnaliser et déstabiliser
I'm wide-eyed aware and wiser to the scandal
J'ai les yeux grands ouverts, je suis conscient du scandale
It is too much for one man to handle
C'est trop difficile à gérer pour un seul homme
Stand together we might stand a hope in hell's chance or else a threatening fate waits
Unis, nous avons peut-être une chance en enfer, sinon, un destin menaçant nous attend






Attention! Feel free to leave feedback.