Archive - Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Archive - Sleep




Sleep
Dormir
The enemy is after me again
L'ennemi est de nouveau à mes trousses
Afraid of the sea and what's down there
Peur de la mer et de ce qui se trouve en dessous
I need to sleep
J'ai besoin de dormir
It's been a whole week
Cela fait une semaine entière
Cos tears keep falling into my pool
Parce que les larmes continuent de tomber dans mon bassin
Bright lights driving right into me cold
Des lumières vives me frappent de plein fouet
I need to sleep
J'ai besoin de dormir
It's been a whole week
Cela fait une semaine entière
Cos tears keep falling into my pool
Parce que les larmes continuent de tomber dans mon bassin
Bright lights driving right into me cold
Des lumières vives me frappent de plein fouet
My bones keep breaking
Mes os continuent de se briser
Tearing me away from the quiet
Me séparant du silence
The silence of my soul, of my soul from the quiet
Le silence de mon âme, de mon âme du silence
Night time, gruelling, just time to waste
La nuit, épuisante, juste du temps perdu
Heights they kill me, leave scarring on my face
Les hauteurs me tuent, laissent des cicatrices sur mon visage
Cos' I never, ever, ever fall into sleep?
Parce que je ne tombe jamais, jamais, jamais dans le sommeil ?
And I've never ever ever felt so weak
Et je ne me suis jamais, jamais, jamais senti aussi faible
Cos' tears keep falling into my pool
Parce que les larmes continuent de tomber dans mon bassin
Bright lights driving right into me cold
Des lumières vives me frappent de plein fouet
My bones keep breaking
Mes os continuent de se briser
Tearing me away from the quiet
Me séparant du silence
The silence of my soul, of my soul from the quiet
Le silence de mon âme, de mon âme du silence
I wanna fall down (Repeat x 5)
Je veux tomber (Répéter x 5)





Writer(s): Darius Keeler, Daniel Griffiths, Craig Walker


Attention! Feel free to leave feedback.