Archive - So Few Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Archive - So Few Words




So Few Words
Si peu de mots
So few words
Si peu de mots
So few words
Si peu de mots
We are movin′ round to the hour
On tourne autour de l'heure
Force from the power
Force du pouvoir
Thunder reigns down in a mass mind shower
Le tonnerre règne dans une douche d'esprit de masse
Levellin' vibes unravellin′ scribes
Des vibrations de nivellement qui défont les scribes
Take a venomous sting that's unsettlin'
Prends une piqûre venimeuse qui est troublante
But consequences awaits me around the corner
Mais les conséquences m'attendent au coin de la rue
Reminiscent of my twistin′ fate
Rappelant mon destin tordu
All down to the fact it′s a hard life
Tout cela est au fait que c'est une vie dure
Travel on with the sense of a telling adventure
Voyage avec le sens d'une aventure racontée
So as I wait for the opportune time to create
Alors j'attends le moment opportun pour créer
Soul energy that will then enable me to realise
L'énergie de l'âme qui me permettra ensuite de réaliser
Analyse all aspect of man-made decision
Analyser tous les aspects de la décision humaine
The vision the many ways
La vision, les nombreuses façons
Wrong turn right, right turn... left
Mauvais tournant à droite, bon tournant... à gauche
Ain't no way back straight ahead along track
Il n'y a pas de retour en arrière tout droit sur la voie
Counteract react higher pace embrace
Contrecarrer réagir à un rythme plus élevé embrasser
Expression when written on the face
L'expression lorsqu'elle est écrite sur le visage
Ya babblin′ on flip automatic overide
Tu bavardes sur le retournement automatique de la surcouche
So when pride gets swallowed
Alors, quand la fierté est avalée
Check the events that follow
Vérifie les événements qui suivent
Interconnection bafflin' coincidence
Interconnexion déroutante coïncidence
All going hand in hand
Tout va de pair
They demand supply I deliver my peace
Ils exigent de l'approvisionnement, je livre ma paix
In what can be known as my only release
Dans ce qui peut être connu comme ma seule libération
In the bellyfull beast tearin′ up
Dans la bête à ventre plein qui déchire
And it's a cryin′ shame it remains the same
Et c'est une honte de pleurer, ça reste pareil
Turn the next page over
Tourne la page suivante
So few words
Si peu de mots
So few words
Si peu de mots
Then on straight down
Puis tout droit
Thru the valley I roam
À travers la vallée, j'erre
Lay claim my terrain thru my artery vein
Je revendique mon terrain à travers mon artère veine
But first intuition state my incondition is the reason
Mais première intuition, mon état de non-condition est la raison
Why you'll never get my submission
Pourquoi tu n'obtiendras jamais ma soumission
True as I'm present in time
Aussi vrai que je suis présent dans le temps
I′m headlin′ for the future
Je me dirige vers le futur
Movin' with a haste from time to waste
Je bouge avec précipitation du temps perdu
Break loose from a goose chase
Libère-toi d'une chasse à l'oie
What I do I take feathers and fly in spiritual sky
Ce que je fais, je prends des plumes et je vole dans le ciel spirituel
Return to ground zero zero
Retour au point zéro
Now for the intrepid hero
Maintenant, pour l'intrépide héros
Non-sense there will be no
Pas de bêtises, il n'y en aura pas
I overrun cos unless I′m in a situation
Je déborde parce que, à moins que je ne sois dans une situation
I can learn a lesson in
Je peux apprendre une leçon dans
One specimen away say a line refine
Un spécimen loin, dis une ligne, affine
Humanity race ever being like one of a kind
La course de l'humanité étant toujours unique en son genre
Now we can never rewind so press
Maintenant, nous ne pouvons jamais revenir en arrière, alors appuie sur
Forward to the end
En avant vers la fin
With the passionate fruit from mother nature
Avec le fruit passionné de mère nature
So few words
Si peu de mots
So few words
Si peu de mots





Writer(s): Daniel Griffiths, Darius Keeler, Roya Arab, Rosko Brian John


Attention! Feel free to leave feedback.