Lyrics and translation Archive - Splinters
My
body′s
in
splinters
Mon
corps
est
en
éclats
You
don't
ask
for
much
Tu
ne
demandes
pas
grand-chose
I
don′t
give
enough
Je
ne
donne
pas
assez
My
insides
are
shattered
Mes
entrailles
sont
brisées
I
beg
for
it
Je
supplie
pour
ça
You
won't
give
it
up
Tu
ne
l'abandonneras
pas
This
weight
of
emotion
Ce
poids
de
l'émotion
Enormous
Énorme
I
can't
carry
it
Je
ne
peux
pas
le
porter
The
fearing
is
my
feeling
La
peur
est
mon
sentiment
I
can′t
shake
it
off
Je
ne
peux
pas
m'en
débarrasser
Will
it
ever
stop?
Est-ce
que
ça
va
jamais
s'arrêter
?
My
body′s
in
splinters
Mon
corps
est
en
éclats
So
tired
of
love
Si
fatigué
de
l'amour
I'm
giving
up
J'abandonne
The
skin
raw
like
winter
La
peau
crue
comme
en
hiver
No
light
tonight
Pas
de
lumière
ce
soir
I
cannot
fight
Je
ne
peux
pas
me
battre
I′m
crawling
with
splinters
Je
rampe
avec
des
éclats
Will
it
ever
stop?
Est-ce
que
ça
va
jamais
s'arrêter
?
My
body's
in
splinters
Mon
corps
est
en
éclats
All
broken
up
Tout
brisé
Lost
and
corrupt
Perdu
et
corrompu
I′m
closed
now
and
haunted
Je
suis
maintenant
fermé
et
hanté
I
can't
ever
trust
Je
ne
peux
jamais
faire
confiance
It
has
to
stop
Il
faut
que
ça
s'arrête
No
light
tonight
Pas
de
lumière
ce
soir
I
cannot
fight
Je
ne
peux
pas
me
battre
No
light
tonight
Pas
de
lumière
ce
soir
I
cannot
fight
Je
ne
peux
pas
me
battre
No
light
tonight
Pas
de
lumière
ce
soir
I
cannot
fight
Je
ne
peux
pas
me
battre
No
light
tonight
Pas
de
lumière
ce
soir
I
cannot
fight
Je
ne
peux
pas
me
battre
I
have
no
fight
Je
n'ai
pas
de
combat
I
have
no
fight
Je
n'ai
pas
de
combat
I
have
no
fight
Je
n'ai
pas
de
combat
In
me
En
moi
I
have
no
fight
Je
n'ai
pas
de
combat
In
me
En
moi
I
have
no
fight
Je
n'ai
pas
de
combat
In
me
En
moi
In
me
En
moi
In
me
En
moi
Have
no
fight
Pas
de
combat
In
me
En
moi
I
have
no
fight
Je
n'ai
pas
de
combat
In
me
En
moi
In
me
En
moi
I
have
no
fight
Je
n'ai
pas
de
combat
In
me
En
moi
In
me
En
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.