The Empty Bottle - 2024 Remaster - Archive translation in Russian

The Empty Bottle - 2024 Remaster

The colours run away as the sun fades the day
I find it do hard to find the right words to say
I know that when I have to leave and close it all down
I'm losing everything that you have made me

Let it all just fade away, like leaves from green to grey
Defeat the impossible, finish this war with enemies
How I love your smile and your aching heart
Oh, why does everything I touch become so sharp?

Let the sea roll over me and wash me away
Let me slide deep beneath this crushing blue
The light in the night and the stars on your face
You are everything that surrounds me in this place

I am the hollowness, the empty bottle at the end
I am the falling part playing at pretend
I want that feeling back, deep inside my heart

Lay down this feelings, push them all aside
Crawl out into the light, my love I cannot hide
Searching for toghetherness on the other side
A thousand bullet holes, this love cannot die

For I am the hollowness, the empty bottle at the end
I am the falling part playing at pretend
I want that feeling back, deep inside my heart

This feeling
This feeling, this feeling
This feeling
This feeling
This feeling, this feeling

Пустая бутылка - 2024 Remaster

Цвета убегают, когда солнце гасит день
Мне так трудно подобрать нужные слова
Я знаю, что когда мне придётся уйти и закрыть всё это
Я теряю всё, что ты во мне создала

Пусть всё просто уйдёт, как листья из зелёного в серый
Победи невозможное, закончи эту войну с врагами
Как же я люблю твою улыбку и ноющее сердце
О, почему всё, к чему я прикасаюсь, становится таким острым?

Пусть море накроет меня и унесёт
Дай мне скользнуть вглубь этой давящей синевы
Свет в ночи и звёзды на твоём лице
Ты — всё, что окружает меня в этом месте

Я — пустота, пустая бутылка в конце
Я — падающая часть, играющая в притворство
Я хочу вернуть то чувство, глубоко в сердце

Оставь эти чувства, отодвинь их все в сторону
Выползай на свет, моя любовь, я не могу скрывать
Ищу единство на другой стороне
Тысяча пулевых отверстий, но эта любовь не умрёт

Ибо я — пустота, пустая бутылка в конце
Я — падающая часть, играющая в притворство
Я хочу вернуть то чувство, глубоко в сердце

Это чувство
Это чувство, это чувство
Это чувство
Это чувство
Это чувство, это чувство