Archspire - Bleed the Future - translation of the lyrics into German

Bleed the Future - Archspiretranslation in German




Bleed the Future
Blute die Zukunft
Before anything expelled breath upon the earth Boanet had formed
Bevor irgendetwas Atem auf die Erde ausstieß, hatte sich Boanet geformt.
Seething between any of the worlds
Brodelnd zwischen all den Welten,
That supported pumping vein ridden lifeforms for them to feed on
die pulsierende, von Adern durchzogene Lebensformen unterstützten, von denen sie sich ernähren konnten.
Gold blood
Goldenes Blut.
Breeding, any life will light a beacon
Brütend, jedes Leben wird ein Leuchtfeuer entzünden.
Leaching through the womb of any creature
Es sickert durch den Schoß jeder Kreatur, meine Liebste.
Latching onto anything in utero and trading them with every living human newborn
Klammert sich an alles in der Gebärmutter und tauscht es mit jedem lebenden menschlichen Neugeborenen aus.
Growing in each ripe host undetected
Wächst in jedem reifen Wirt unentdeckt heran.
Gold blood courses inside the parasitic mouth
Goldenes Blut fließt in dem parasitären Mund.
They will take us now!
Sie werden uns jetzt holen!
One could not escape the bind of that which cloud bloom
Man konnte der Bindung dessen, was Wolken blühen lässt, nicht entkommen, meine Holde,
And feed inside the birthing caverns of their own kind
und sich in den Geburtshöhlen ihrer eigenen Art ernähren.
They grow, we die
Sie wachsen, wir sterben.
You would think that what they were and what they wanted
Du würdest denken, dass das, was sie waren und was sie wollten,
Would've mattered yet the many fell under their pliable delineator
von Bedeutung gewesen wäre, doch viele fielen unter ihren biegsamen Abgrenzer.
Seething between any of the worlds
Brodelnd zwischen all den Welten,
That supported pumping vein ridden lifeforms for them to feed on
die pulsierende, von Adern durchzogene Lebensformen unterstützten, von denen sie sich ernähren konnten.
Gold blood
Goldenes Blut.
Breeding, any life will light a beacon
Brütend, jedes Leben wird ein Leuchtfeuer entzünden.
Leaching through the womb of any creature
Es sickert durch den Schoß jeder Kreatur.
Latching onto anything in utero and trading them with every living human newborn
Klammert sich an alles in der Gebärmutter und tauscht es mit jedem lebenden menschlichen Neugeborenen aus, meine Liebste.
Remaining undetectable up until the final fetal breach
Bleibt unentdeckt bis zum endgültigen Durchbruch des Fötus.
Gold blood courses inside the parasitic mouth
Goldenes Blut fließt in dem parasitären Mund.
Nothing ever written could define the global hell to follow
Nichts, was je geschrieben wurde, könnte die globale Hölle definieren, die folgen wird.
Prenatal inquiry during its trimester, sentencing could not begin to uncloak
Eine vorgeburtliche Untersuchung während ihres Trimesters, die Verurteilung konnte nicht beginnen, zu enthüllen,
The new lifeform that gnaw on the humans umbilical feed while it soaks in the swell of the host
die neue Lebensform, die an der Nabelschnur der Menschen nagt, während sie sich in der Schwellung des Wirtes sonnt.
A parallel dimensional metamorphosis immediately triggered by the scent of our realm
Eine parallele dimensionale Metamorphose, die sofort durch den Duft unseres Reiches ausgelöst wird, meine Schöne.
Claiming and leading our young into forced abandon
Sie beanspruchen und führen unsere Jungen in die erzwungene Verlassenheit.
Bleed the future
Blute die Zukunft.
On arrival, there is a shift in the voice of the witness
Bei der Ankunft gibt es eine Veränderung in der Stimme des Zeugen.
The future is bled
Die Zukunft ist ausgeblutet.
There is a cloud that forms over the eyes of the birther
Es gibt eine Wolke, die sich über den Augen der Gebärenden bildet.
When from the deep the creature is born
Wenn aus der Tiefe die Kreatur geboren wird.
Within their blood they create, they will alter the end of the end
In ihrem Blut erschaffen sie, sie werden das Ende des Endes verändern, meine Liebste.
For in their mouth the future is made
Denn in ihrem Mund wird die Zukunft gemacht.
If in the glare of their gold we burn our eyes
Wenn wir im Glanz ihres Goldes unsere Augen verbrennen, meine Holde,
Look again, look again
schau wieder hin, schau wieder hin.
For in their blood a new path awaits
Denn in ihrem Blut erwartet uns ein neuer Weg.
Within their blood they create, they will alter the end of the end
In ihrem Blut erschaffen sie, sie werden das Ende des Endes verändern.
If in the glare of their gold we burn our eyes
Wenn wir im Glanz ihres Goldes unsere Augen verbrennen, meine Liebste,
Look again, look again
schau wieder hin, schau wieder hin.
They will take us now!
Sie werden uns jetzt holen!
One could not escape the bind of that which cloud bloom
Man konnte der Bindung dessen, was Wolken blühen lässt, nicht entkommen, meine Holde,
And feed inside the birthing caverns of their own kind
und sich in den Geburtshöhlen ihrer eigenen Art ernähren.
They grow, we die
Sie wachsen, wir sterben.
You would think that what they were and what they wanted
Du würdest denken, dass das, was sie waren und was sie wollten,
Would've mattered yet the many fell under their pliable delineator
von Bedeutung gewesen wäre, doch viele fielen unter ihren biegsamen Abgrenzer.
Seething between any of the worlds
Brodelnd zwischen all den Welten,
That supported pumping vein ridden lifeforms for them to feed on
die pulsierende, von Adern durchzogene Lebensformen unterstützten, von denen sie sich ernähren konnten.
Gold blood courses inside the parasite
Goldenes Blut fließt in dem Parasiten.
Breeding, any life will light a beacon
Brütend, jedes Leben wird ein Leuchtfeuer entzünden.
Leaching through the womb of any creature
Es sickert durch den Schoß jeder Kreatur, meine Liebste.
Latching onto anything in utero and trading them with every living human newborn
Klammert sich an alles in der Gebärmutter und tauscht es mit jedem lebenden menschlichen Neugeborenen aus.
Remaining undetectable up until the final fetal breach
Bleibt unentdeckt bis zum endgültigen Durchbruch des Fötus.
Gold blood
Goldenes Blut.
Animated into matter, taking over the entire planet
Belebt in Materie, übernimmt den gesamten Planeten, meine Schöne,
With a foreign power they inherently developed over many eons
mit einer fremden Macht, die sie über viele Äonen hinweg entwickelt haben,
In a battle to consume our kind
in einem Kampf, um unsere Art zu verzehren.
The future is bled
Die Zukunft ist ausgeblutet.
The future is born
Die Zukunft ist geboren.
The future is gone
Die Zukunft ist vergangen.





Writer(s): Peters Oliver, Lamb Dean, Morelli Tobi, Prewett Spencer, Smith Jared Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.