Archspire - Bleed the Future - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Archspire - Bleed the Future




Bleed the Future
Saigner le Futur
Before anything expelled breath upon the earth Boanet had formed
Avant tout souffle expulsé sur la terre, Boanet s'était formé
Seething between any of the worlds
Bouillonnant entre n'importe lequel des mondes
That supported pumping vein ridden lifeforms for them to feed on
Qui soutenait les formes de vie montées sur des veines de pompage pour qu'elles s'en nourrissent
Gold blood
Sang d'or
Breeding, any life will light a beacon
Élevage, toute vie allumera un phare
Leaching through the womb of any creature
Lessivage à travers l'utérus de toute créature
Latching onto anything in utero and trading them with every living human newborn
S'accrocher à n'importe quoi in utero et les échanger avec chaque nouveau-né humain vivant
Growing in each ripe host undetected
Poussant dans chaque hôte mûr sans être détecté
Gold blood courses inside the parasitic mouth
Cours de sang d'or à l'intérieur de la bouche parasite
They will take us now!
Ils vont nous emmener maintenant!
One could not escape the bind of that which cloud bloom
On ne pouvait échapper à la contrainte de ce nuage qui fleurit
And feed inside the birthing caverns of their own kind
Et se nourrissent à l'intérieur des cavernes d'accouchement de leur propre espèce
They grow, we die
Ils grandissent, nous mourons
You would think that what they were and what they wanted
On pourrait penser que ce qu'ils étaient et ce qu'ils voulaient
Would've mattered yet the many fell under their pliable delineator
Aurait compté mais les nombreux sont tombés sous leur délimiteur souple
Seething between any of the worlds
Bouillonnant entre n'importe lequel des mondes
That supported pumping vein ridden lifeforms for them to feed on
Qui soutenait les formes de vie montées sur des veines de pompage pour qu'elles s'en nourrissent
Gold blood
Sang d'or
Breeding, any life will light a beacon
Élevage, toute vie allumera un phare
Leaching through the womb of any creature
Lessivage à travers l'utérus de toute créature
Latching onto anything in utero and trading them with every living human newborn
S'accrocher à n'importe quoi in utero et les échanger avec chaque nouveau-né humain vivant
Remaining undetectable up until the final fetal breach
Restant indétectable jusqu'à la rupture fœtale finale
Gold blood courses inside the parasitic mouth
Cours de sang d'or à l'intérieur de la bouche parasite
Nothing ever written could define the global hell to follow
Rien de jamais écrit ne pourrait définir l'enfer mondial à suivre
Prenatal inquiry during its trimester, sentencing could not begin to uncloak
Enquête prénatale au cours de son trimestre, la détermination de la peine ne pouvait pas commencer à se dévoiler
The new lifeform that gnaw on the humans umbilical feed while it soaks in the swell of the host
La nouvelle forme de vie qui ronge l'alimentation ombilicale des humains pendant qu'elle s'imprègne de la houle de l'hôte
A parallel dimensional metamorphosis immediately triggered by the scent of our realm
Une métamorphose dimensionnelle parallèle immédiatement déclenchée par l'odeur de notre royaume
Claiming and leading our young into forced abandon
Revendiquer et conduire nos jeunes à l'abandon forcé
Bleed the future
Saigner le futur
On arrival, there is a shift in the voice of the witness
À l'arrivée, il y a un décalage dans la voix du témoin
The future is bled
L'avenir est saigné
There is a cloud that forms over the eyes of the birther
Il y a un nuage qui se forme au-dessus des yeux de l'accouchement
When from the deep the creature is born
Quand de l'abîme naît la créature
Within their blood they create, they will alter the end of the end
Dans leur sang qu'ils créent, ils modifieront la fin de la fin
For in their mouth the future is made
Car dans leur bouche l'avenir est fait
If in the glare of their gold we burn our eyes
Si dans l'éclat de leur or nous brûlons nos yeux
Look again, look again
Regarde encore, regarde encore
For in their blood a new path awaits
Car dans leur sang un nouveau chemin les attend
Within their blood they create, they will alter the end of the end
Dans leur sang qu'ils créent, ils modifieront la fin de la fin
If in the glare of their gold we burn our eyes
Si dans l'éclat de leur or nous brûlons nos yeux
Look again, look again
Regarde encore, regarde encore
They will take us now!
Ils vont nous emmener maintenant!
One could not escape the bind of that which cloud bloom
On ne pouvait échapper à la contrainte de ce nuage qui fleurit
And feed inside the birthing caverns of their own kind
Et se nourrissent à l'intérieur des cavernes d'accouchement de leur propre espèce
They grow, we die
Ils grandissent, nous mourons
You would think that what they were and what they wanted
On pourrait penser que ce qu'ils étaient et ce qu'ils voulaient
Would've mattered yet the many fell under their pliable delineator
Aurait compté mais les nombreux sont tombés sous leur délimiteur souple
Seething between any of the worlds
Bouillonnant entre n'importe lequel des mondes
That supported pumping vein ridden lifeforms for them to feed on
Qui soutenait les formes de vie montées sur des veines de pompage pour qu'elles s'en nourrissent
Gold blood courses inside the parasite
Cours de sang d'or à l'intérieur du parasite
Breeding, any life will light a beacon
Élevage, toute vie allumera un phare
Leaching through the womb of any creature
Lessivage à travers l'utérus de toute créature
Latching onto anything in utero and trading them with every living human newborn
S'accrocher à n'importe quoi in utero et les échanger avec chaque nouveau-né humain vivant
Remaining undetectable up until the final fetal breach
Restant indétectable jusqu'à la rupture fœtale finale
Gold blood
Sang d'or
Animated into matter, taking over the entire planet
Animé dans la matière, envahissant la planète entière
With a foreign power they inherently developed over many eons
Avec une puissance étrangère, ils se sont intrinsèquement développés au cours de nombreuses éons
In a battle to consume our kind
Dans une bataille pour consommer notre espèce
The future is bled
L'avenir est saigné
The future is born
Le futur est
The future is gone
Le futur est parti





Writer(s): Peters Oliver, Lamb Dean, Morelli Tobi, Prewett Spencer, Smith Jared Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.