Archspire - Join Us Beyond - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Archspire - Join Us Beyond




Join Us Beyond
Присоединяйся к нам за гранью
I awake on the shore.
Я просыпаюсь на берегу.
The entity that greets me upon this plane
Сущность, что приветствует меня в этом плане,
Appears as many changing forms.
Предстает в множестве изменчивых форм.
Flushing constant waves of shape,
Непрерывные волны сменяющих друг друга образов,
None of which I have ever seen.
Ни один из которых я никогда не видел.
"To unite, we breed with all species indiscriminately,
"Чтобы объединиться, мы скрещиваемся со всеми видами без разбора,
Live or dead, from any universe.
Живыми или мертвыми, из любой вселенной.
Righteous, the torment that you will endure
Праведны те муки, что тебе предстоит претерпеть,
Just to comprehend what we are.
Чтобы просто постичь, кто мы такие.
Over come the self, Leave your fear behind.
Преодолей себя, оставь свой страх позади.
Open up your mind.
Открой свой разум.
Let us in."
Впусти нас."
I'm asked by the being if I'm dreaming or I'm dead?
Существо спрашивает меня, сплю я или мертв?
When the portal opened, Changing everything,
Когда портал открылся, изменив всё,
Catastrophic multitudes of dimensional mending
Катастрофическое множество пространственных искажений
Offset the natural order.
Нарушило естественный порядок.
Spreading its disease over every world
Распространяя свою болезнь по всем мирам
In the wake of its infection.
По мере своего заражения.
Causing counter planetary lifeforms to contact each
Заставляя контрпланетарные формы жизни контактировать друг
Other,
с другом,
By engaging mental methods of unifying dream response.
С помощью ментальных методов объединения сновиденческих реакций.
Thus the alliance for timeless existence formed.
Так образовался альянс для вечного существования.
A galactic coalition of intelligence.
Галактическая коалиция разумов.
Unanimously ravelling their consciousness to become
Единогласно слившие свое сознание, чтобы стать
One.
Одним.
"Ever growing, we are many, join us in our hive.
"Мы постоянно растем, нас много, присоединяйся к нашему улью.
Dream with us and we will teach you
Мечтай с нами, и мы научим тебя
How to visualize the surroundings of your new world.
Визуализировать окружение твоего нового мира.
Once you break through the fabrications of fear
Как только ты пробьешься сквозь пелену страха,
You can become any construct that you desire.
Ты сможешь стать любой конструкцией, какой пожелаешь.
If your dream be that of fire
Если твоя мечта - огонь,
Transform the fire to earth, wind or water.
Преврати огонь в землю, ветер или воду.
Sculpt the elements around you with intricacy.
С филигранной точностью ваяй элементы вокруг себя.
Comprehend the nature of their pliable dimensions.
Постигни природу их податливых измерений.
You are the conductor.
Ты - дирижер.
The path is clear to cut away the fabric of time,
Путь расчищен, чтобы разорвать ткань времени,
Linear, That which you fear
Линейного, того, чего ты боишься,
And join us beyond.
И присоединиться к нам за гранью.
Always question if you are dreaming.
Всегда спрашивай себя, не спишь ли ты.
Envision every inch of your newly born surroundings
Представляй каждый дюйм своего новорожденного окружения
As pieces of your self.
Как частичку себя.
For you have constructed every molecule
Ибо ты создал каждую молекулу
Of this unstable plane of the subconscious,
Этого нестабильного плана подсознания,
Comprising your lucid dream.
Составляющего твой осознанный сон.
Remove the body through the mind.
Извлеки тело через разум.
Find your hands while you are dreaming,
Найди свои руки, пока ты спишь,
Carry that self to the distant place where your old
Перенеси это "я" в то далекое место, где лежит твое старое,
Dying self lay.
Умирающее "я".
Sink into this decomposing human slab
Погрузись в эту разлагающуюся человеческую оболочку
And ride upon its life light as it fades in flashes."
И прокатись на ее жизненном свете, пока он мерцает и гаснет."
My essence now mates with the thousands of others,
Моя сущность теперь сливается с тысячами других,
No longer apart from the creature that brought me
Я больше не отделен от существа, которое привело меня
Here.
Сюда.
The voice of this entity has been ingrained into me,
Голос этой сущности запечатлелся во мне,
Guiding my path into hyper reality.
Направляя мой путь в гиперреальность.
Breaking down patterns of pain that emerge
Разрушая паттерны боли, которые возникают
In the very last seconds before my new reckoning.
В самые последние секунды перед моим новым отсчетом.
Thriving in a formless state of pure expression.
Процветая в бесформенном состоянии чистого самовыражения.
Fearlessly I join the lucid collective beyond.
Я бесстрашно присоединяюсь к осознанному коллективному разуму за гранью.
A web of new life awaits exempt of the body.
Сеть новой жизни ждет, свободной от тела.
Leave yourself behind and become one with the hive.
Оставь себя позади и стань единым с ульем.
Join us beyond the gateways of the dreaming dead.
Присоединяйся к нам за вратами царства спящих мертвецов.





Writer(s): Morelli Tobi, Peters Oliver, Good Jaron, Prewett Spencer, Lamb Dean


Attention! Feel free to leave feedback.