Reverie on the Onyx - Archspire translation in German

Reverie on the Onyx

Hack into a light
Fading out then in
Can it light again?
Gone yet still here
I can feel the pull
Them and I are one
Never to unbind
Dead and tethered
I get into the eye of our collective
I liquidate
And crawl atop the mound of many
Melting to attain ultimate vantage
I guide the many
To the light that I can take in
I take in the breathing undead sky
Orienting all of the boneless unripe breed
How to latch on to the inside of my eyes
When I see our dead dreams
Alive and expanding
In reverie on the onyx landing
Take the breathing undead sky
Orienting all of our boneless unripe breed
How travel into my view
To see our dreams that died
Return to us upon the peak
In reverie on the onyx landing
For the first time
They could all look out of my eyes
And witness a land
Not build of grotesque embankments
Of our breed
Contorting erupting
Into sky tearing screams
They will never wonder
If the many they had taken will awaken
In a reverie
I take in the breathing undead sky
Orienting all of my boneless unripe breed
How to travel
Into my view to see our dreams that died
Return to us upon this peak
Expanding
Our reverie on the onyx landing
While in the drift
I have found many vacant dead
Vessels to ride into
Hack into a light
Fading out then in
Can it light again?
Gone yet still here
I can feel the pull
Them and I are one
Never to unbind
Dead and tethered
Grotesque embankments of our breed
Contorting erupting
Into sky tearing screams
They will never wonder
If the many they had taken
Will awaken in a reverie
Our dead dreams are alive and expanding
Take the breathing undead sky
Orienting all of the boneless unripe breed
How to travel into my view
To see our dreams that died
Return to us upon this peak
Ever expanding
Our reverie on the onyx landing
I get into the eye of our collective
I liquidate
Then crawl atop the mount of many
Melting to attain ultimate vantage
I guide the many
To the new light that I take in
Dig into the light that calls out to you
Look in through my eyes
And you will find it
Now we travel just as they did
Reverie on the onyx landing

Träumerei auf dem Onyx

Hacke dich in ein Licht
Verblasst und dann wieder da
Kann es wieder leuchten?
Fort, doch immer noch hier
Ich kann den Sog spüren
Sie und ich sind eins
Niemals zu trennen
Tot und angebunden
Ich gelange in das Auge unseres Kollektivs
Ich verflüssige mich
Und krieche auf den Haufen der Vielen
Schmelze, um den ultimativen Aussichtspunkt zu erreichen
Ich führe die Vielen
Zu dem Licht, das ich aufnehmen kann
Ich nehme den atmenden, untoten Himmel in mich auf
Richte die ganze knochenlose, unreife Brut aus
Wie sie sich an der Innenseite meiner Augen festhalten
Wenn ich unsere toten Träume sehe
Lebendig und expandierend
In der Träumerei auf dem Onyx-Plateau
Nimm den atmenden, untoten Himmel
Richte die ganze knochenlose, unreife Brut aus
Wie sie in meine Sicht reisen
Um unsere Träume zu sehen, die starben
Die auf dem Gipfel zu uns zurückkehren
In der Träumerei auf dem Onyx-Plateau
Zum ersten Mal
Konnten sie alle aus meinen Augen schauen
Und ein Land sehen
Nicht gebaut aus grotesken Wällen
Unserer Brut
Sich windend, ausbrechend
In himmelzerreißende Schreie
Sie werden sich nie fragen
Ob die Vielen, die sie genommen haben, erwachen werden
In einer Träumerei
Ich nehme den atmenden, untoten Himmel in mich auf
Richte all meine knochenlose, unreife Brut aus
Wie sie reisen sollen
In meine Sicht, um unsere Träume zu sehen, die starben
Die auf diesem Gipfel zu uns zurückkehren
Expandierend
Unsere Träumerei auf dem Onyx-Plateau
Während ich im Treibsand bin
Habe ich viele leere tote
Gefäße gefunden, in die ich reiten kann
Hacke dich in ein Licht
Verblasst und dann wieder da
Kann es wieder leuchten?
Fort, doch immer noch hier
Ich kann den Sog spüren
Sie und ich sind eins
Niemals zu trennen
Tot und angebunden
Groteske Wälle unserer Brut
Sich windend, ausbrechend
In himmelzerreißende Schreie
Sie werden sich nie fragen
Ob die Vielen, die sie genommen haben
In einer Träumerei erwachen werden
Unsere toten Träume sind lebendig und expandierend
Nimm den atmenden, untoten Himmel
Richte die ganze knochenlose unreife Brut aus
Wie sie in meine Sicht reisen
Um unsere Träume zu sehen, die starben
Die auf diesem Gipfel zu uns zurückkehren
Immer expandierend
Unsere Träumerei auf dem Onyx-Plateau
Ich gelange in das Auge unseres Kollektivs
Ich verflüssige mich
Und krieche dann auf den Berg der Vielen
Schmelze, um den ultimativen Aussichtspunkt zu erreichen
Ich führe die Vielen
Zu dem neuen Licht, das ich aufnehme
Grab dich in das Licht, das dich ruft, meine Liebste
Schau durch meine Augen
Und du wirst es finden
Jetzt reisen wir, wie sie es taten
Träumerei auf dem Onyx-Plateau