Lyrics and translation Archspire - Spontaneous Generation
Spontaneous Generation
Génération spontanée
Phantom
limbs
arrive,
Des
membres
fantômes
arrivent,
Binding
to
me
through
the
artifact
infecting
flesh.
Me
liant
à
travers
l'artefact
infectant
la
chair.
The
glass
spawns
life,
Le
verre
engendre
la
vie,
Amazed
as
I
mutate.
Émerveillé
alors
que
je
mute.
My
mind
transforms
the
skin
that
surrounds
me
Mon
esprit
transforme
la
peau
qui
m'entoure
In
grotesque
embrace.
Dans
une
étreinte
grotesque.
What
was
once
locked
has
now
been
reopened.
Ce
qui
était
autrefois
enfermé
est
maintenant
rouvert.
I
cant
stop
morphing.
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
me
transformer.
I
have
made
a
new
hand,
J'ai
fait
une
nouvelle
main,
It
can
excrete
larva
from
the
lost
kings
constant
Elle
peut
excréter
des
larves
du
cauchemar
constant
des
rois
perdus
Exploiting
entities
released
from
infinity.
Exploiter
les
entités
libérées
de
l'infini.
Spew
forth
insects
from
my
hands
portal.
Crache
des
insectes
du
portail
de
ma
main.
Scarab
Beatles
scurry
out
from
my
palm.
Les
scarabées
courent
de
ma
paume.
Cloning
super-numerary
body
parts
I've
never
needed
Clonage
de
parties
du
corps
surnuméraires
dont
je
n'ai
jamais
eu
besoin
Contorting
my
new
limbs
into
impossible
Contorsionnant
mes
nouveaux
membres
dans
des
Configurations.
Configurations
impossibles.
I
cant
stop
morphing.
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
me
transformer.
See
with
six
eyes.
Voir
avec
six
yeux.
Speak
with
seven
tongues.
Parler
avec
sept
langues.
Hear
with
nine
ears.
Entendre
avec
neuf
oreilles.
My
veins
swell
until
they
splatter.
Mes
veines
gonflent
jusqu'à
ce
qu'elles
éclaboussent.
Capillaries
crawl
from
my
eroded
skin
like
centipedes.
Les
capillaires
rampent
hors
de
ma
peau
érodée
comme
des
mille-pattes.
Black-living-sludge.
Boue
noire
vivante.
Animated
automatic
anatomy
attack.
Attaque
anatomique
automatique
animée.
This
anomaly
intimately
integrated
into
me.
Cette
anomalie
intimement
intégrée
en
moi.
Arms
dissecting
one
another,
opening
with
wicked
Les
bras
se
dissèquent
l'un
l'autre,
s'ouvrant
avec
une
vigueur
I've
become
a
mass
of
ponderous
bulk
expanding
Je
suis
devenu
une
masse
de
volume
pesant
s'étendant
Self
modification
propelling
my
delusion.
L'auto-modification
propulse
mon
délire.
Enlarging
living
tumorous
tissue.
Agrandir
les
tissus
tumoraux
vivants.
Cell
mutation
becomes
addictive.
La
mutation
cellulaire
devient
addictive.
Insects
swarm
out
of
my
hand.
Les
insectes
sortent
en
essaim
de
ma
main.
Capillaries
crawl
out
of
my
eroded
skin
like
Les
capillaires
rampent
hors
de
ma
peau
érodée
comme
des
Black-living-sludge
Boue
noire
vivante
Animated
automatic
anatomy
attack.
Attaque
anatomique
automatique
animée.
This
anomaly
intimately
integrated
into
me.
Cette
anomalie
intimement
intégrée
en
moi.
Pulsating
fragrant
lesions
and
cysts,
Lésions
et
kystes
odorants
pulsants,
Ripe
with
the
abundant
stench
of
metamorphosis
Mûrs
de
l'abondante
odeur
de
métamorphose
My
mutation
infatuation,
Mon
infatuation
de
mutation,
(The
catalyst.)
(Le
catalyseur.)
To
cultivate
spontaneous
generation.
Cultiver
la
génération
spontanée.
Animated
automatic
anatomy
attack.
Attaque
anatomique
automatique
animée.
See
with
six
eyes.
Voir
avec
six
yeux.
Speak
with
seven
tongues.
Parler
avec
sept
langues.
Hear
with
nine
ears.
Entendre
avec
neuf
oreilles.
Manifest
nightmares
from
the
hells
of
the
kings
Manifester
des
cauchemars
des
enfers
des
rois
As
he
returns
from
solitude
to
infamy.
Alors
qu'il
revient
de
la
solitude
à
la
notoriété.
All
await
the
new
beginning.
Tous
attendent
le
nouveau
commencement.
Open
up
your
mind.
Ouvre
ton
esprit.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spencer Prewett, Oliver Peters, Tobi Carmine Andrew Morelli, Jaron Meyer Good, Dean Lamb
Attention! Feel free to leave feedback.