Arckanum - Kamps Tekn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arckanum - Kamps Tekn




Kamps Tekn
Kamps Tekn
Viþ Gruvstiigher dimba af danz svæva
Dansons sous les sombres grottes
Af firidømþi skipilsir
Du royaume des esprits
Manen skogher ypne þy varghs sang siungu
La lune éclaire, le chant des loups retentit
Utyvir markir af firiglømde indre
Au-delà des frontières des ténèbres intérieures
Træedh man armbir sin strækkium
Les arbres s'étirent vers le haut
Flæster æftir stighin til bærghanir sialir takum
Nous suivons les sentiers jusqu'aux âmes des montagnes
Et tekn
Un signe
Trulske þævir fylghe til væruldin bort um vir gangum
Les esprits malveillants accompagnent notre voyage à travers les lieux secrets
Sa øghunin af marder i hats a alder
Le souffle de la bête dans la haine éternelle
Ur gravum gangum ok op takum skoghs kraptir
Des tombes, nous marchons et nous prenons la force des forêts
E mot horisont farum mæþ fulder vaapn
Nous allons vers l'horizon avec des armes complètes
Sin ok sum mæghin trulþævir farum
Comme moi, les esprits malveillants s'en vont
Stafn fran tassemark farum
Du bord du monde, nous allons
Ra hær fran øþkn ohægdhom æst
Des profondeurs désolées, nous montons
Færþum fran skoghinar
Nous partons des forêts
Et græmsi vælde
Une puissance cruelle
Mardhadomber til kampin taku
Les âmes des bêtes se préparent au combat
Et rike ok Pan
Un royaume et Pan
þe ællivu skipilsir
Tous les esprits
Fauna/ hunger af natura
Faune/ faim de nature
Silvanus/ stighin til rikit
Silvanus/ le chemin vers le royaume
Bafomet/ forntiþinnar skugge
Baphomet/ les ombres du passé
Pan/ þe ællivu skipilsir
Pan/ tous les esprits
Tassemarkaz kaos
Le chaos du bord du monde





Writer(s): Johan Lahger


Attention! Feel free to leave feedback.