Lyrics and translation Arckanum - Kolin Væruld

Kolin Væruld

Ener maßer pa bærghet ganga, mæßtrulskap ok vander ir simet
Mæß ener mantel op strkkt, ßæn flakka, ir møti mæß ener trulpakka
Sva trulskt, sva kolin
Til marders krypta ßem elaker fara, for at firigæra be godhviliogher
ßem myrke vir for evogher skulu ßakka ok ße liusa sialer vir skulu nakka
Ra fran skogher, sva kolin
Demoner til skyarna koma, trulskap spredha myrkr yvir ßænna væruld
Marders øghna æro ypin sva ßaka, ir møti mæß ener amar pakka
Trulskt kri, sva kolin
Rustade mæn til hæster, hoghfgærb, bloß til spille
Sværßen skulu dræpa ok hakka, et kritogh fara fram ßæm rakka
Høveliker døßer, sva kolin
Høveliker høghtiß vara ir et kri til dødha daghi
Kolin væruld ir ener amar fiærra, ßær myrkr ær var hærra

Kolin Væruld

L’énergie me porte sur la montagne, la maîtrise et la vigueur sont avec moi
Avec un manteau de puissance sur moi, ma tête fière, je fais face à la puissance de la foi
Si puissant, si froid
Vers la crypte des damnés où les malveillants se rendent, pour sacrifier les bons
Comme les ténèbres se lèvent pour engloutir les âmes, et les âmes légères seront déchirées
Lève-toi des forêts, si froid
Les démons montent vers les cieux, la foi répand les ténèbres sur ce monde
Les yeux des damnés sont ouverts, ils font face à mon amour éternel
Guerre puissante, si froide
Des hommes armés à cheval, des haches tranchantes, prêts à déchaîner
Ils tueront et démembreront, une guerre se déchaînera
Les ennemis tombent, si froid
Les ennemis seront vaincus, dans une guerre jusqu’à la mort
Le monde froid est mon éternel ennemi, les ténèbres sont mon maître