Arckanum - Minir Natz Fughlir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arckanum - Minir Natz Fughlir




Minir Natz Fughlir
Mes oiseaux nocturnes
Iak til døþz landskap fara ok þy førir man þær
Je vais vers le paysage de la mort et tu me suis
Døþz nat mæþ vinga slaghu yvir miþer myrke ok sighne
La nuit de la mort avec des battements d'ailes au-dessus de mes ténèbres et mon souffle
Lanskap
Paysage
Vir ærum døþa svarte fughlir aptir myrkhet ok svunnin
Vers nous, des oiseaux noirs de la mort suivent la nuit et le passé
Træghi kallum
Appel lent
Skyggz hærra handa os myrkaz afl yvir mardz vyir
Des ombres se lèvent au-dessus de nous, le pouvoir des ténèbres sur le cauchemar
Strækkia
Étirer
Kolin vindir ok radh smekna þøn klentroghir til hvars
Des vents froids et des goûts amers, si serrés et si loin
Døþer
Mort
Kom. kom. minir natz fughlir
Viens. viens. mes oiseaux nocturnes
Dræp liusa iak sea
Tuer la lumière, je vois
Loghir flam þera rutnandhi hiærtna
La flamme du feu brûle mon cœur pourri
Kom. kom. minir natz fughlir til døþz ok myrkhets
Viens. viens. mes oiseaux nocturnes vers la mort et les ténèbres
Væruldir vir færþa sum truls hær
Les mondes disparaissent comme des hommes sages
Iak æm þæs ællipti draka ok Pan
Je suis le dragon elliptique et Pan
Pan. þer ællivu myrka æst. sum natz fughlir bragt ok
Pan. tu es l'obscurité infinie. comme des oiseaux nocturnes qui sont amenés et
ærum
nous
Flygh. yvir væruldz flyghum. ok mardz grymme kraptir
Vol. au-dessus du vol du monde. et le pouvoir terrifiant des cauchemars
Resu
Ressusciter
Hæmber vir færþum i døþz nat mæþ vinga slaghu ginom
Je t'emmène dans la nuit de la mort avec des battements d'ailes à travers
Myrkhet ok døþz landskap. sva een
L'obscurité et le paysage de la mort. comme un






Attention! Feel free to leave feedback.