Arckanum - Pa Gruvstiigher Vandrum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arckanum - Pa Gruvstiigher Vandrum




Pa Gruvstiigher Vandrum
Pa Gruvstiigher Vandrum
þa nattin koma mæþ myrkir mik vækkum
La nuit arrive avec les ténèbres, je suis réveillé
Myrkmarder vakna ok sizter glædhra fallar
Les ténèbres se réveillent et le jour de la joie tombe
Iak yvir marder resu af bloþþyster
Je me lève au-dessus des ténèbres, nourri par le sang
Undir nata vandru søku lyster
Sous le voile de la nuit, je marche avec des désirs secrets
Trulin vakum fran skoghborgh þeri yvir ledina af sorgh
Je me réveille de la forêt, je marche sur la route du chagrin
Upa byrghe iak standu stirna i Pans øgha allaledhis dan
Je me tiens sur la colline, je regarde dans les yeux de Pan, tout est créé
Ledh kostogher
La route est pleine de sang
Iak hviskran høra af vinder
J'entends des murmures dans le vent
Ledhsagi skugge mik flyghe utæptir hinder
L'histoire sanglante, les ombres me font traverser les obstacles invisibles
Hindradagher iak varþa kostogher
Les jours de tribulation, je suis devenu la route
Sum hærra miþer af skogher
Comme l'ombre se nourrit de la forêt
Eno sinna væruld miþer skal myrkiu i mang þusand
Un jour, le monde sera recouvert de ténèbres pendant des milliers d'années
Trulske aldrir
D'âges sombres
Innan nat ok iamlanga tronan skal resu yvir var stafn
Avant la nuit et le trône éternel se lèvera au-dessus du monde
Gangar ledh dan
Le chemin est sanglant
Ledh kostogher
La route est pleine de sang
Ginom Daghi Dahlen vandrum
Je marche à travers la vallée du jour
Ginom skoghra undir granir
Je marche à travers la forêt sous les sapins
Pa Gruvstiigher vandrum
Je marche sur les chemins de la mine
I mot dopt af bloþ
Vers le baptême du sang
Krigh valdogher til Noregher
La guerre est dirigée vers la Norvège
Krigh til Danmork taku yvir Østerland gangu ginom
La guerre vers le Danemark, passant par le pays de l'Est
Svearnas Rike
Le royaume des Suédois
Kri norþan guþir vækkia
Les dieux du Nord se réveillent
þe evighe rikin nu forsmædhilsir ok smædhet bloþ
Les royaumes éternels sont maintenant méprisés et le sang coule
Hærium
La guerre





Writer(s): Johan Lahger


Attention! Feel free to leave feedback.