Arckanum - Svarti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arckanum - Svarti




Svarti
Svarti
Heill svarti: lævatein svartbrands høfðingja:
Salut, ma Noire : la pierre noire, chef de la flamme noire :
Heill svarti: þats þjazi gørr:
Salut, ma Noire : le givre de Þjazi :
Heill svarti: þats nidhadi fulginn:
Salut, ma Noire : ce qui est caché dans la haine :
Heill svarti: þats óðI fundinn:
Salut, ma Noire : ce qui est trouvé dans la folie :
Heill svarti: frá høllum þér myrkvinu dala þangat eitki lýs ná:
Salut, ma Noire : depuis tes salles, tu descends l'obscurité, la lumière ne peut atteindre :
Lýt røkhyrrir þinna mér ok umlykja mik: lýt røkhyrrir brenna veiki
Que les flammes de ton œil me touchent et m'enveloppent : que les flammes de ton œil brûlent la faiblesse
ássa af anda mik:
de mon esprit :
Heill svarti: skaltu koma mæð Suttungum æn þeira ofrefli at brenna æn ælta:
Salut, ma Noire : tu dois venir avec les Suttungr, pour brûler et détruire leur domination :
Heill svarti: æ andskota ok dauðinn allheims: heill svarti: frelsi æn faðir æn goð min:
Salut, ma Noire : toi, le démon et la mort de l'univers entier : salut, ma Noire : la liberté, le père, le dieu que je choisis :
Heill svarti: þats freys at einu áttan:
Salut, ma Noire : ce qui est dirigé vers la solitude de la déesse :
Heill svarti: þats gymi ok aurboða fekk:
Salut, ma Noire : ce que Gymer et les messagers d'Aurboða ont reçu :
Heill svarti: þats á iarnvið dul ok eggþér gýttr:
Salut, ma Noire : ce qui est caché dans le bois de fer, et dans la lame que tu as façonnée :
Heill svarti: þats surt skyli freyi drapinn:
Salut, ma Noire : que Surtr puisse tuer la déesse :
Heill svarti: skaltu leiða kaosmegin á allheiminum:
Salut, ma Noire : tu dois diriger la puissance du chaos dans l'univers entier :
Eyðandi eimarr þin skal bregða sem móðr eldfjølla ept rønd kaosmegna:
Tes flammes dévastatrices doivent se répandre comme les volcans en colère, après la fin de la puissance du chaos :
Heill svarti: heiðI þjagn ok goð kaos: skaltu ráða á allum svarta anda: allum rekka æn þegna kaos:
Salut, ma Noire : dieu de la haine, et dieu du chaos : tu dois régner sur tous les esprits noirs : tous les ennemis et les serviteurs du chaos :
Skaltu bera allfrelsi ok frýgð konungs:
Tu dois porter la liberté totale et la gloire du roi :





Writer(s): Johan Shamaatae Lahger


Attention! Feel free to leave feedback.