Lyrics and translation Arckanum - Svinna

Svinna

ßær aterstader endast ener marder af lif ok døßer
ßær ener myrkr dimba af mystik liggia sum ener be læggning yvir marder
ßær be til baka dragna befinner sik
Pustande vindar hvinner ginom træedhn ofran komliga hviskningar ekiar
Lagmælt fran marders indre. Myrkr fyller ße ypne ytorna af mosi ...
Glæntornas lius skær starker linier ginom ßæn svagher ok obskyra hima af
Dimba
Trulstubbarna stirar baksambert ut yvir ßæs synkrez, skoghsfolk irrar ir
Kring um ir sky ir ßæt mosifyllde græset
Snarligen sva thysterner marders lif, diuren vænder do skarper pa sina
Spetsiga øron at nordher
ßæras øgon væxer ok mæß et sprang sva svinner ßem in ir marders diupa vra
Ener atundom thyster sum ener døßer hvilar ßunger yvir marders mark
Dova dunsar spredhs ut yvir ßæn mosifyllde mark
Grymtande smar prat ok hanskrat ekiar qvalmilt fran dunklet
Bærghatrulen...
... Iagh ... gruvas ... thyster . lif svimer ...

Svinna

Là où il n'y a que des ruines, il ne reste que des traces de vie et de rêves
Là où l'obscurité dense de la mystique repose comme une couverture sur les ruines
Là où les souvenirs ont reculé, tu te trouves
Les vents soufflants sifflent à travers les arbres, des murmures solennels sortent
Doucement du cœur des ruines. L'obscurité remplit les espaces ouverts de la mousse...
La lumière des étoiles scintille, dessinant des lignes à travers le ciel faible et obscur de
La brume
Les souches d'arbres regardent en arrière, au-dessus des profondeurs de la forêt, les créatures des bois errent
Autour d'elles, dans l'herbe recouverte de mousse
Bientôt, le murmure de la vie des ruines, les animaux tournent leurs
Oreilles pointues vers le nord
Tes yeux s'écarquillent, et en un instant, tu disparais dans les profondeurs des ruines
Un silence semblable à un rêve repose sur la terre des ruines
Des coups sourds se répandent sur la terre couverte de mousse
Des murmures grinçants et des rires rauques sortent du crépuscule
Le géant de montagne...
... Je... suis terrifié... le murmure... la vie s'éteint...