Arckanum - Tronan Yvir Þusand Landskaps Mark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arckanum - Tronan Yvir Þusand Landskaps Mark




Tronan Yvir Þusand Landskaps Mark
Le Trône Au-Dessus de Mille Frontières De Paysage
Utyvir viþer vyer
Au-delà des vents violents
Ginom evigh horisont
À travers l'horizon éternel
øghat þriþi mit sa makt frana
Alors que mon troisième moi tire sa puissance
øþkn øghat mit opin til lif
Mon cœur s'ouvre à la vie
Iak man staver taku ok stafn af trulin samkar i støfunar
Je prends les runes et les lettres des runes anciennes
æftir tronan var vir raþa viþ Pan
Après que le trône ait été placé contre Pan
Skoghra yvir þusand landskaps mark
S'élevant au-dessus de mille frontières de paysages
Upa standu iak raþu viþ drakaz makt
Je me tiens contre la puissance du dragon
Sæyadh; hvar ække sola gangum i mællum
Regarde ; le soleil ne se lève pas
Tugha tekn
Dix signes
Tugha trulske stafn
Dix runes anciennes
Til borgh var ok hæmber
Pour le château et pour la protection
Tronan yvir þusand landskaps mark
Le trône au-dessus de mille frontières de paysages
Of gamul alds symn af skogs ramber sangir vækks
Des chants anciens des forêts, des chants de l'aube
Upne vral sum vinder susa ginom magiske poortir ok
S'ouvrant comme un vent soufflant à travers des portes magiques et
Lefieri
Lefieri
Trultugh faru yvir væruldir ginom
Se déplaçant à travers les mondes par la magie
Ginom kaos til viþer tughu ok tekna mardhaguþi/ Pan
À travers le chaos jusqu'aux dix signes et aux runes du dieu du mal/ Pan
Taku til stiþ for hedher var
Prends position pour la gloire, car
Nyr trulsk væruld til mardhakraptir taku sum græmilse
Le monde magique pour la puissance du mal prend comme un fléau
Dræpe man
J'ai tué
Tugha tekn
Dix signes
Tugha trulske stafn
Dix runes anciennes
Til borgh var ok hæmber
Pour le château et pour la protection
Tronan yvir þusand landskaps mark
Le trône au-dessus de mille frontières de paysages





Writer(s): Johan Shamaatae Lahger


Attention! Feel free to leave feedback.