Arckanum - Þe Hæmpndlystnir Fran Dimban - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arckanum - Þe Hæmpndlystnir Fran Dimban




Þe Hæmpndlystnir Fran Dimban
La Vengeance Des Esprits Des Ténèbres
Bæra af myrks kruna
Issu de la couronne des ténèbres
Koma fran þæn blar trona
Vient du trône des âmes damnées
Um natin han vaka
Sous le voile de la nuit
þe skin af hans øghun
Le regard de son ombre
Hans stank af forskræmilse
Son odeur de terreur
Um natin han øghna
Sous le voile de la nuit il voit
Fran þæn krypta af mards lifanþe gravar hørs þe
Des cryptes et des tombes s’échappent les esprits des morts
Frammanandhe læte af Syrinx
Devant le son de Syrinx
Bragte upstandilse af døþinar liur
La résurrection des morts a lieu
þem framsvævandhe fran dimban sva þætter
De l’obscurité ils sortent, si denses
Vansinnogher ok hatfulder i þæs blik
Folie et haine dans leurs regards
Mæþ hyl ok mur þem drighil af bloþ þyrster
Avec des hurlements et des rugissements ils assoiffés de sang
Naturs hæmpnd
La vengeance de la nature
Liuri koma for hæmpnd
Les esprits viennent pour se venger
Upstandilse ok sorgh
Résurrection et chagrin
þen koma for at takum til bakum þæm hafþi sum nu æru
Ils viennent pour prendre leur revanche sur ceux qui sont maintenant
Døit
Morts
Hedher
Hérétiques
Oskuld sum mæþ asyfte skulu vara for evogher
L'innocence qui par le passé devait être préservée
For evogher
Par le passé
Ren ok oskuldsfulder natur
Nature pure et innocente
Mæn nu
Mais maintenant
ærum alder fran vandum komin
Nous sommes tous issus du mal
þætta skulu sva firibliva
Cela devra rester ainsi





Writer(s): Johan Shamaatae Lahger


Attention! Feel free to leave feedback.