Arckanum - Þórhati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arckanum - Þórhati




Þórhati
Þórhati
Anda íarnlinns ek kalla
Je te conjure, esprit des lames
At orð mitt fylgja
Que mes paroles soient entendues
þess fúra skal geisa
Que la tempête se déchaîne
þess brǿðr skal sǿkja
Que mes frères se précipitent
Heill þik reiða hefnir
Salut à toi, vengeur cruel
Heill þik illr loki
Salut à toi, sombre destin
Skaltu dauðgreipa anda guðsins
Tu saisis l'âme des dieux dans ta mort
Skaltu høggva
Tu frappes
þórhati! ásþægir!
Thorhati ! Dieu de la foudre !
Hatr eldvallar ek kalla
Je te conjure, haine du feu
Rístú frá leiði
Lève-toi maintenant de ton sommeil
Kallaðu ǽtt þín af svartíss
Appelle ta race des ténèbres
Kom sem hrímbítandi randi
Viens comme un éclair de glace
Rektu hjartu
Frappe le cœur
Bítu á vonum
Mords les espoirs
þjónaðu bregða
Sers la tromperie
Bregða dauðinn
La tromperie de la mort
Gambanteinn ek kalla
Je te conjure, Gambanteinn
Svartr dauðgreip
Mort noire
Inn stærsti inn valdugasti
Le plus grand, le plus puissant
Niðhøgg jafnlíkr
Niðhögg, son égal
Rístú ór Eggþéri haugi
Lève-toi maintenant du tumulus d'Eggþéri
þjónaðu andkost þursa
Sers l'adversaire du dieu des mers
Svartr dauðgreip
Mort noire
Svartr ulf
Loup noir





Writer(s): Johan Shamaatae Lahger


Attention! Feel free to leave feedback.