perfect world - Arco translation in German

perfect world

Sorry I didn't like your point of view
Didn't mean to upset you or hurt you
Find it hard to tell those sweet little lies
Always finding fault when I could compromise
I just want a perfect world

Sorry I don't see life the way you do
If I could I'd be just the same as you
Every day parade the things I feel inside
Not be silenced by the doubt that I can't hide

I just want a perfect world
Something beautiful preserved
And to take what we've been given
Is a trick I've never learned
I just want a perfect world

So the world falls off around you
You're standing on the edge
Know you'll fall it just hasn't happened yet

And there's no one left to catch you
And even if they were
You're not sure you could repay such a debt

But I just can't seem to shake
The old pursuits of youth
Simple need to be
The seeker after truth

I just want a perfect world
Dumbest thing you've ever heard
But to take what we've been given
Is a trick I've never learned
I just want a perfect world

perfekte Welt

Entschuldige, dass mir deine Sichtweise nicht gefiel
Ich wollte dich nicht verärgern oder verletzen
Es fällt mir schwer, diese süßen kleinen Lügen zu erzählen
Immer Fehler findend, obwohl ich Kompromisse eingehen könnte
Ich will nur eine perfekte Welt

Entschuldige, dass ich das Leben nicht so sehe wie du
Wenn ich könnte, wäre ich genau wie du
Jeden Tag die Dinge zur Schau stellen, die ich innen fühle
Nicht zum Schweigen gebracht werden durch den Zweifel, den ich nicht verbergen kann

Ich will nur eine perfekte Welt
Etwas Schönes, bewahrt
Und das zu nehmen, was uns gegeben wurde
Ist ein Trick, den ich nie gelernt habe
Ich will nur eine perfekte Welt

Also fällt die Welt um dich herum zusammen
Du stehst am Abgrund
Weißt, dass du fallen wirst, es ist nur noch nicht passiert

Und da ist niemand mehr, der dich fängt
Und selbst wenn sie da wären
Bist du dir nicht sicher, ob du solch eine Schuld zurückzahlen könntest

Aber ich scheine einfach nicht loszukommen
Von den alten Bestrebungen der Jugend
Dem einfachen Bedürfnis zu sein
Der Sucher nach der Wahrheit

Ich will nur eine perfekte Welt
Das Dümmste, was du je gehört hast
Aber das zu nehmen, was uns gegeben wurde
Ist ein Trick, den ich nie gelernt habe
Ich will nur eine perfekte Welt