Lyrics and translation Arco - perfect world

perfect world

Sorry I didn't like your point of view
Didn't mean to upset you or hurt you
Find it hard to tell those sweet little lies
Always finding fault when I could compromise
I just want a perfect world

Sorry I don't see life the way you do
If I could I'd be just the same as you
Every day parade the things I feel inside
Not be silenced by the doubt that I can't hide

I just want a perfect world
Something beautiful preserved
And to take what we've been given
Is a trick I've never learned
I just want a perfect world

So the world falls off around you
You're standing on the edge
Know you'll fall it just hasn't happened yet

And there's no one left to catch you
And even if they were
You're not sure you could repay such a debt

But I just can't seem to shake
The old pursuits of youth
Simple need to be
The seeker after truth

I just want a perfect world
Dumbest thing you've ever heard
But to take what we've been given
Is a trick I've never learned
I just want a perfect world

Идеальный мир

Прости, мне не понравилась твоя точка зрения,
Не хотел тебя расстраивать или ранить.
Мне трудно говорить эту сладкую ложь,
Я всегда ищу недостатки, когда мог бы пойти на компромисс.
Я просто хочу идеальный мир.

Прости, я не вижу жизнь так, как ты.
Если бы мог, я был бы таким же, как ты.
Каждый день показывал бы то, что чувствую внутри,
Не молчал бы из-за сомнений, которые не могу скрыть.

Я просто хочу идеальный мир,
Что-то прекрасное, сохраненное,
И принимать то, что нам дано,
— трюк, которому я так и не научился.
Я просто хочу идеальный мир.

И вот мир рушится вокруг тебя,
Ты стоишь на краю,
Знаешь, что упадешь, просто это еще не случилось.

И не осталось никого, кто бы тебя поймал,
И даже если бы были,
Ты не уверен, что смог бы отплатить за такой долг.

Но я никак не могу избавиться
От старых юношеских стремлений,
От простой потребности быть
Искателем истины.

Я просто хочу идеальный мир,
Самая глупая вещь, которую ты когда-либо слышала,
Но принимать то, что нам дано,
— трюк, которому я так и не научился.
Я просто хочу идеальный мир.