Lyrics and translation Arctic Lake - Further

Further

Falling fast, you fall light, I feel the lows
When you feel the highs
If you were Yin, I guess I'd be Yang
I swim in circles when you aim for land

Further that you fall, much closer to it all
Incapable of helping your love
Further that I fall, much closer to it all
Incapable of helping my love

Smoke the light and I fall dark
You chase the clouds when I see stars
If you were him, I guess I'd be her
But we're too caught up in our own nightmares

Further that you fall, much closer to it all
Incapable of helping your love
Further that I fall, much closer to it all
Incapable of helping my love

Can we, can we work it out?
I know we alone, should never be
Can we, can we work it out?
I know we alone, should never be

Further that you fall, much closer to it all
Incapable of helping your love
Further that I fall, much closer to it all
Incapable of helping my love

Can we, can we work it out?
I know we alone, should never be
Falling fast, you fall light
I feel the lows when you feel the highs

Plus loin

Tu tombes vite, tu es légère, je ressens les bas
Quand tu ressens les hauts
Si tu étais le Yin, je suppose que je serais le Yang
Je nage en rond quand tu vises la terre

Plus loin que tu tombes, plus près de tout
Incapable d'aider ton amour
Plus loin que je tombe, plus près de tout
Incapable d'aider mon amour

Fume la lumière et je deviens sombre
Tu chasses les nuages quand je vois les étoiles
Si tu étais lui, je suppose que je serais elle
Mais nous sommes trop pris dans nos propres cauchemars

Plus loin que tu tombes, plus près de tout
Incapable d'aider ton amour
Plus loin que je tombe, plus près de tout
Incapable d'aider mon amour

Pouvons-nous, pouvons-nous arranger les choses ?
Je sais que nous seuls, ne devrions jamais être
Pouvons-nous, pouvons-nous arranger les choses ?
Je sais que nous seuls, ne devrions jamais être

Plus loin que tu tombes, plus près de tout
Incapable d'aider ton amour
Plus loin que je tombe, plus près de tout
Incapable d'aider mon amour

Pouvons-nous, pouvons-nous arranger les choses ?
Je sais que nous seuls, ne devrions jamais être
Tu tombes vite, tu es légère
Je ressens les bas quand tu ressens les hauts