Arctic Lake - Limits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arctic Lake - Limits




Limits
Limites
Don't mind me, waiting for the tide
Ne fais pas attention à moi, j'attends la marée
I might be stood here for some time
Je pourrais rester ici pendant un certain temps
I'll apologize for being in your way
Je m'excuse de te gêner
Just can't move away from it all
Je ne peux pas m'éloigner de tout ça
'Cause it's got some hold on me
Parce que ça a une certaine emprise sur moi
Lifting my mindset from this dreary life
Me tirant vers le haut de cette vie morose
I'm stuck in a routine, routine
Je suis coincé dans une routine, une routine
Come take me, remove me from it all
Viens me prendre, retire-moi de tout ça
But I can't stop seeing all I saw
Mais je ne peux pas arrêter de voir tout ce que j'ai vu
Further in I'll go, feel the water around my bones
Je vais aller plus loin, sentir l'eau autour de mes os
But I can't escape how far l have to fall
Mais je ne peux pas échapper à la profondeur de ma chute
'Cause it's got some hold on me
Parce que ça a une certaine emprise sur moi
Lifting my mindset from this dreary life
Me tirant vers le haut de cette vie morose
I'm stuck in a routine, routine
Je suis coincé dans une routine, une routine
And I no longer wanna be
Et je ne veux plus être
Bound by limits that were never set by me
Lié par des limites que je n'ai jamais fixées
I'm stuck in a routine, routine
Je suis coincé dans une routine, une routine
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Don't mind me, waiting for the tide
Ne fais pas attention à moi, j'attends la marée
I might be stood here for some time
Je pourrais rester ici pendant un certain temps
Because it's got some hold on me
Parce que ça a une certaine emprise sur moi
Lifting my mindset from this dreary life
Me tirant vers le haut de cette vie morose
I'm stuck in a routine, routine
Je suis coincé dans une routine, une routine
And I no longer wanna be
Et je ne veux plus être
Bound by limits that were never set by me
Lié par des limites que je n'ai jamais fixées
I'm stuck in a routine, routine ahh
Je suis coincé dans une routine, une routine ahh
Come take me, remove me from it all
Viens me prendre, retire-moi de tout ça
But I can't stop seeing all I saw
Mais je ne peux pas arrêter de voir tout ce que j'ai vu





Writer(s): Andy Richmond, Emma Foster, Paul Holliman


Attention! Feel free to leave feedback.