Lyrics and translation Arctic Lake - Lonely

Lonely

So close I can feel your breath
Too much yeah it don't exist
When it's you and me
Falling in too deep
Yeah, you know I love it when we do that

What if you're lonely?
What if you made a mistake and you told me?
What if you're lonely? Yeah
What if you're lonely?

Then I say damn come in closer baby
Why don't you see what I see?
Damn come in closer baby every night
Damn come in closer baby
No, don't you ever leave me
Damn come in closer baby

You know how to take me there
We don't have to leave this bed
It's just you and me
Falling in too deep
Yeah, you know I love it when we do that

What if you're lonely?
What if you made a mistake and you told me?
What if you're lonely? Yeah
What if you're lonely?

Then I say damn come in closer baby
Why don't you see what I see?
Damn come in closer baby every night
Damn come in closer baby
No, don't you ever leave me
Damn come in closer baby
Then I say damn

(When it's you and me)
Then I say damn
(When it's you and me)

What if you're lonely?
What if you made a mistake and you told me?
What if you're lonely?
What if you're lonely?

Then I say damn come in closer baby
Why don't you see what I see?
Damn come in closer baby every night
Damn come in closer baby
No, don't you ever leave me
Damn come in closer baby
Then I say damn

(When it's you and me)
Then I say damn
(When it's you and me)

Seul

Si près que je sens ton souffle
Trop bien, ça n'existe pas
Quand c'est toi et moi
Tomber trop profondément
Ouais, tu sais que j'adore quand on fait ça

Et si tu étais seule ?
Et si tu avais fait une erreur et que tu me l'avais dit ?
Et si tu étais seule ? Ouais
Et si tu étais seule ?

Alors je dis putain, viens plus près, bébé
Pourquoi tu ne vois pas ce que je vois ?
Putain, viens plus près, bébé, chaque nuit
Putain, viens plus près, bébé
Non, ne me quitte jamais
Putain, viens plus près, bébé

Tu sais comment m'emmener là-bas
On n'a pas besoin de quitter ce lit
C'est juste toi et moi
Tomber trop profondément
Ouais, tu sais que j'adore quand on fait ça

Et si tu étais seule ?
Et si tu avais fait une erreur et que tu me l'avais dit ?
Et si tu étais seule ? Ouais
Et si tu étais seule ?

Alors je dis putain, viens plus près, bébé
Pourquoi tu ne vois pas ce que je vois ?
Putain, viens plus près, bébé, chaque nuit
Putain, viens plus près, bébé
Non, ne me quitte jamais
Putain, viens plus près, bébé
Alors je dis putain

(Quand c'est toi et moi)
Alors je dis putain
(Quand c'est toi et moi)

Et si tu étais seule ?
Et si tu avais fait une erreur et que tu me l'avais dit ?
Et si tu étais seule ?
Et si tu étais seule ?

Alors je dis putain, viens plus près, bébé
Pourquoi tu ne vois pas ce que je vois ?
Putain, viens plus près, bébé, chaque nuit
Putain, viens plus près, bébé
Non, ne me quitte jamais
Putain, viens plus près, bébé
Alors je dis putain

(Quand c'est toi et moi)
Alors je dis putain
(Quand c'est toi et moi)