Lyrics and translation Arctic Lake - Night Cries (Mahogany Sessions)

Night Cries (Mahogany Sessions)

There's a part of us that knows where night cries
Held in years of yearning after I
Lost the moments only meant for me
Who can tell the heart when it must sleep?
I would go to the ends of the earth
If I could hold you
I would search all the lands
If I could hold you
There's a part of me that falls each time
Held up by the thought of you and I
Lost in moments only meant for me
No one could tell the heart it had been missing
I would go to the ends of the earth
If I could hold you
I would search all the lands
If it meant I could hold you
I would go to the ends of the earth
If I could hold you
I would search all the lands
If I could hold you

Cries de la nuit (Mahogany Sessions)

Il y a une partie de nous qui sait où la nuit pleure
Retenue dans des années d'aspiration après toi
J'ai perdu les moments qui n'étaient destinés qu'à moi
Qui peut dire au cœur quand il doit dormir ?
J'irais aux quatre coins du monde
Si je pouvais te tenir dans mes bras
Je parcourrais toutes les terres
Si je pouvais te tenir dans mes bras
Il y a une partie de moi qui tombe à chaque fois
Soutenue par la pensée de toi et moi
Perdue dans des moments qui n'étaient destinés qu'à moi
Personne ne pouvait dire au cœur qu'il manquait
J'irais aux quatre coins du monde
Si je pouvais te tenir dans mes bras
Je parcourrais toutes les terres
Si cela voulait dire que je pouvais te tenir dans mes bras
J'irais aux quatre coins du monde
Si je pouvais te tenir dans mes bras
Je parcourrais toutes les terres
Si je pouvais te tenir dans mes bras