Arctic Lake - Shed a Tear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arctic Lake - Shed a Tear




Shed a Tear
Verse une larme
Won't you tell me what was missing?
Ne veux-tu pas me dire ce qui manquait ?
'Cause I can't seem to work it out
Parce que je ne parviens pas à comprendre
I thought you and I were different
Je pensais que toi et moi étions différents
I don't think you feel now
Je ne pense pas que tu ressentes maintenant
And would you shed a tear for me?
Et verserais-tu une larme pour moi ?
Do you think of who I'll be
Penses-tu à qui je serai
After all we've done?
Après tout ce que nous avons fait ?
You were never worth the dream
Tu ne valais jamais le rêve
Won't you face another question?
Ne veux-tu pas faire face à une autre question ?
Could you stay and tell a lie?
Pourrais-tu rester et mentir ?
I don't need to hear your reasons
Je n'ai pas besoin d'entendre tes raisons
'Cause I don't think you feel me now
Parce que je ne pense pas que tu me ressentes maintenant
And would you shed a tear for me?
Et verserais-tu une larme pour moi ?
Do you think of who I'll be
Penses-tu à qui je serai
After all we've done?
Après tout ce que nous avons fait ?
You were never worth the dream
Tu ne valais jamais le rêve
I know, I know you're on my mind
Je sais, je sais que tu es dans mon esprit
I hold, I hold it all inside
Je retiens, je retiens tout à l'intérieur
I know, I know you're on my mind
Je sais, je sais que tu es dans mon esprit
I hold, I hold it all inside
Je retiens, je retiens tout à l'intérieur
And would you shed a tear for me?
Et verserais-tu une larme pour moi ?
Do you think of who I'll be
Penses-tu à qui je serai
After all we've done?
Après tout ce que nous avons fait ?
You were never worth the dream
Tu ne valais jamais le rêve
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
(I don't wanna know)
(Je ne veux pas savoir)
You're already leaving
Tu pars déjà
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
(I don't wanna know)
(Je ne veux pas savoir)
Oh darling, believe me
Oh chéri, crois-moi
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
(I don't wanna know)
(Je ne veux pas savoir)
You're already leaving
Tu pars déjà
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
(I don't wanna know)
(Je ne veux pas savoir)
Oh darling, believe me
Oh chéri, crois-moi
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
You're already leaving
Tu pars déjà
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Oh darling, believe me
Oh chéri, crois-moi





Writer(s): Andrew David Richmond, Paul Richard Holliman, Emma Foster


Attention! Feel free to leave feedback.