Arctic Monkeys feat. Death Ramps - Nettles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arctic Monkeys feat. Death Ramps - Nettles




Nettles
Крапива
Sank into their calculations and snorted on a stench
Погрузился в их расчёты и вдохнул зловоние
A bare arithmetic
Голая арифметика
Look for the boy who was hanging his head low
Ищи парня, что голову низко склонил,
More trophies and ideas
Ещё трофеи и идеи,
To follow their pretend
Чтобы следовать их притворству
With a scowl in his pocket and a smile on his face
С ухмылкой в кармане и улыбкой на лице
He followed with obedience and fell in the nettles
Он послушно шёл и упал в крапиву
I flew in some spiky whispers and he bought his own rope
Я прилетела колким шёпотом, а он купил себе верёвку
And skipped against the rode
И прыгал по дороге
Did start not to find the dark lead and catch that man i hope
Не начинал искать тёмную нить и ловить того человека, надеюсь
Devices man are closed
Устройства, милая, закрыты
He lost all his foot holes
Он потерял все свои точки опоры
And with a scowl in his pocket and a smile on his face
И с ухмылкой в кармане и улыбкой на лице
He followed with obedience and fell in the nettles,
Он послушно шёл и упал в крапиву,
Fell in the nettles,
Упал в крапиву,
Fell in the nettles
Упал в крапиву
He was a toothpick and the garlic and the cinder upon the path
Он был зубочисткой, и чеснок, и пепел на тропе
Failed to blunt or hinder, a slow collapse
Не смогли притупить или помешать медленному разрушению
And clinging to the door frame he was trapped
И, цепляясь за дверную раму, он оказался в ловушке
After a reminder of where he had been
После напоминания о том, где он был
With a smile in his pocket and a scowl on his face
С улыбкой в кармане и хмурым взглядом на лице
There was nowhere to flee
Некуда было бежать
Just had to tent in the nettles
Пришлось ставить палатку в крапиве





Writer(s): Alex Turner

Arctic Monkeys feat. Death Ramps - Teddy Picker
Album
Teddy Picker
date of release
02-12-2007



Attention! Feel free to leave feedback.