Arctic Monkeys - Da Frame 2R - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arctic Monkeys - Da Frame 2R




007 and Brucey Wayne,
007 и Брюси Уэйн
Are shitting themselves because there's another name,
Трясутся от страха, потому что есть еще одна персона
Coming to claim what is his to claim,
Собирающаяся утвердить то, что принадлежит ему по праву
10% faster with a sturdier frame,
На 10% быстрее с более прочной рамкой
He's certainly come into his own,
Он определенно придет сам по себе
There's one on is arm in every land that he roams,
Хотя есть одна под его рукой в каждой стране, что он оказывается
And two consecutive nights alone,
И две последующие ночи наедине
Are a thing of the past as he has recently shown
Это часть прошлого, как он недавно показал
They said he looks so handsome,
Они сказали, что он так прекрасно выглядит
Stood not dancing,
Стоя и не танцуя
Drawing you in like it's boring to him,
Представляя тебя так, словно ему это уже наскучило
It's a war you can't win and the first and the last are two thing's you'll never be my darling,
Это война, которую ты не модель выиграть, и, дорогая, ты никогда не будешь моей первой или последней
Another run around and another push and shove,
Очередная беготня по кругу, очередной толчок и столкновение
Further away from the idea of love,
Все дальше от идеи любви
And his conclusion it must be good,
И его заключения, должно быть, хороши
Or when the penny has dropped with an incredible thud,
Или когда монетка упала с невероятным стуком,
Forgot to kick the tin,
Забыв внести деньги на дело.
He knows where she's going but dunt' know where she's been,
Он знает, куда она идет, но не знает, где она была
And there's the plus of the other thing,
И в этом плюс остальных случаев
He'll worry about it when it's trouble he's in,
Он будет волноваться об этом, когда это станет для него проблемой
They said he looks so handsome,
Они сказали, что он так прекрасно выглядит
Stood not dancing,
Стоя и не танцуя
Drawing you in like it's boring to him,
Представляя тебя так, словно ему это уже наскучило
It's a war you can't win and the first and the last are two thing's you'll never be my darling,
Это война, которую ты не модель выиграть, и, дорогая, ты никогда не будешь моей первой или последней
Thing's you'll never be my darling,
Ты никогда ими не будешь, дорогая
(Thing's you'll never be my darling)
Ты никогда ими не будешь, дорогая
Two thing's you will never be my darling,
Ты никогда ими не будешь, дорогая
(Thing's you'll never be my darling)
Ты никогда ими не будешь, дорогая
Well he sneered and sniffed and spat at my chat up lines,
Ну, он
Not to feel like a twat at times, is hard,
Сложно в такие моменты не чувствовать себя мудаком
But not for this kid, not when they come to you.
Но не с этим ребенком, не тогда, когда они идут за тобой





Writer(s): Alex Turner


Attention! Feel free to leave feedback.