Arctic Monkeys - Four out of Five (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arctic Monkeys - Four out of Five (Live)




Four out of Five (Live)
Четыре из пяти (Live)
Advertise in imaginative ways, start your free trial today
Рекламируй креативно, начните бесплатный пробный период сегодня
Come on in, the water's lovely
Заходи, вода прекрасная
Look, you could meet someone you like
Смотри, ты могла бы встретить кого-нибудь тебе по нраву
During the meteor strike, it is that easy
Во время метеоритного дождя, это так просто
Lunar surface on a Saturday night, dressed up in silver and white
Поверхность Луны в субботу вечером, одетая в серебро и белое
With coloured Old Grey Whistle Test lights
С цветными огнями, как в "Old Grey Whistle Test"
Take it easy for a little while
Расслабься ненадолго
Come and stay with us, it's such an easy flight
Приезжай и останься с нами, это такой легкий перелет
Cute new places keep on popping up
Милые новые места продолжают появляться
Since the exodus, it's all getting gentrified
После исхода, все облагораживается
I put a taqueria on the roof, it was well reviewed
Я открыл тако-бар на крыше, отзывы отличные
Four stars out of five
Четыре звезды из пяти
And that's unheard of
И это неслыханно
I'm Mr. Bridge and Tunnel on the Starlight Express
Я - Мистер "Мост и Туннель" на "Звездном экспрессе"
The head of special effects in my mind's eye
Глава спецэффектов в моем воображении
Okey Cokey with the opposite sex
"Ванька-встанька" с противоположным полом
The things you try to forget, doesn't time fly?
Вещи, которые ты пытаешься забыть, как быстро летит время, правда?
I'm in no position to give advice, I don't want to be nice
Я не в том положении, чтобы давать советы, я не хочу быть милым
And you know that
И ты это знаешь
Take it easy for a little while
Расслабься ненадолго
Come and stay with us, it's such an easy flight
Приезжай и останься с нами, это такой легкий перелет
Cute new places keep popping up
Милые новые места продолжают появляться
Around Clavius, it's all getting gentrified
Вокруг Клавия, все облагораживается
The Information-Action Ratio is the place to go
"Коэффициент Информации-Действия" - вот куда нужно идти
And you will not recognise the old headquarters
И ты не узнаешь старую штаб-квартиру
All the nights that never happened
Все ночи, которые никогда не случались
And the days that don't exist
И дни, которых не существует
At the Information-Action Ratio
В "Коэффициенте Информации-Действия"
Only time that we stop laughing
Единственный раз, когда мы перестаем смеяться
Is to breathe or steal a kiss
Это чтобы вздохнуть или украсть поцелуй
I can get you on the list for all the clubs
Я могу записать тебя в список всех клубов
I can lift you up another semitone
Я могу поднять тебя еще на полтона
Take it easy for a little while
Расслабься ненадолго
Come and stay with us, it's such an easy flight
Приезжай и останься с нами, это такой легкий перелет
Cute new places keep on popping up
Милые новые места продолжают появляться
Since the exodus, it's all getting gentrified
После исхода, все облагораживается
The Information-Action Ratio
"Коэффициент Информации-Действия"
Is the place to go, four stars out of five
Вот куда нужно идти, четыре звезды из пяти
I put a taqueria on the moon
Я открыл тако-бар на Луне
Great reviews
Отличные отзывы
Four stars out of five
Четыре звезды из пяти
Take it easy for a little while
Расслабься ненадолго
Come and stay with us
Приезжай и останься с нами
Four stars out of five
Четыре звезды из пяти
Take it easy for a little while
Расслабься ненадолго
Come and stay with us
Приезжай и останься с нами
Four stars out of five
Четыре звезды из пяти
Take it easy for a little while
Расслабься ненадолго
Four stars out of five
Четыре звезды из пяти





Writer(s): Alex Turner


Attention! Feel free to leave feedback.