Jet Skis On The Moat - Arctic Monkeys translation in German

Jet Skis On The Moat

Jet skis on the moat
They shot it all in CinemaScope
As though it's the last time you're gonna ride
Showstoppers anonymous
Come over here and give your buddy a hug
So much for deciding not to let it slide

Is there something on your mind?
Or are you just happy to sit there
And watch while the paint job dries?
When it's over, you're supposed to know

Lights out on the Wonder Park
Your saw toothed lover boy was quick off the mark
That's long enough in the sunshine for one night
Didn't recognise ya through the smoke
Pyjama pants and a Subbuteo cloak
You know that it's alright if you wanna cry

Is there something on your mind?
Or are you just happy to sit there
And watch while the paint job dries?
When it's over, you're supposed to know

Jet skis on the moat
They shot it all in CinemaScope
As though it's the last time you're gonna ride

Jetskis auf dem Burggraben

Jetskis auf dem Burggraben
Sie haben alles in CinemaScope gedreht
Als ob es das letzte Mal wäre, dass du fährst
Anonyme Showstopper
Komm her und umarm deinen Kumpel
So viel dazu, es nicht durchgehen zu lassen

Hast du etwas auf dem Herzen?
Oder bist du einfach glücklich, da zu sitzen
Und zuzusehen, während der Lack trocknet?
Wenn es vorbei ist, solltest du es wissen

Lichter aus im Wunderpark
Dein sägebezahnter Liebhaber war schnell zur Stelle
Das ist lang genug im Sonnenschein für eine Nacht
Hab dich durch den Rauch nicht erkannt
Pyjamahosen und ein Subbuteo-Umhang
Du weißt, dass es in Ordnung ist, wenn du weinen willst

Hast du etwas auf dem Herzen?
Oder bist du einfach glücklich, da zu sitzen
Und zuzusehen, während der Lack trocknet?
Wenn es vorbei ist, solltest du es wissen

Jetskis auf dem Burggraben
Sie haben alles in CinemaScope gedreht
Als ob es das letzte Mal wäre, dass du fährst