Mad Sounds - Arctic Monkeys translation in German

Mad Sounds

Mad sounds, in your ears
Make you feel alright
They bring you back to life
Mad sounds, in your ears
Make you get up and dance
Make you get up
Yeah, they make you get up

Love buckles under the strain
Of those wild nights
Run but you can not hide

Mad sounds, in your ears
Make you get up and dance
They make you get up
All night long they reappear
Make you get up and dance
Yeah, they make you get up

Suppose you've gotta do what you've gotta do
We just weren't feelin' how we wanted to
You sit and try sometimes
But you just can't figure out what went wrong
Then out of nowhere, somebody comes and hits you with a

Ooh la la la, ooh la la la
Ooh la la la, ooh
Ooh la la la, ooh la la la
Ooh la la la, ooh

You got those mad sounds, in your ears
To make you get up and dance
Mad sounds, in your ears
They make you get up and dance
Hold on to make you get up
Ah, yeah, they make you get up

Ooh la la la, ooh la la la
Ooh la la la, ooh

Verrückte Klänge

Verrückte Klänge, in deinen Ohren
Geben dir ein gutes Gefühl
Sie erwecken dich zum Leben
Verrückte Klänge, in deinen Ohren
Bringen dich zum Tanzen
Bringen dich in Schwung
Ja, sie bringen dich in Schwung

Liebe knickt unter der Last
Dieser wilden Nächte ein
Renn, aber du kannst dich nicht verstecken

Verrückte Klänge, in deinen Ohren
Bringen dich zum Tanzen
Sie bringen dich in Schwung
Die ganze Nacht tauchen sie wieder auf
Bringen dich zum Tanzen
Ja, sie bringen dich in Schwung

Man muss wohl tun, was man tun muss
Wir fühlten uns einfach nicht so, wie wir es wollten
Manchmal sitzt du da und versuchst es
Aber du kannst einfach nicht herausfinden, was schief gelaufen ist
Dann kommt aus dem Nichts jemand und trifft dich mit einem

Ooh la la la, ooh la la la
Ooh la la la, ooh
Ooh la la la, ooh la la la
Ooh la la la, ooh

Du hast diese verrückten Klänge in deinen Ohren
Die dich zum Tanzen bringen
Verrückte Klänge in deinen Ohren
Sie bringen dich zum Tanzen
Halte dich fest, sie bringen dich in Schwung
Ah, ja, sie bringen dich in Schwung

Ooh la la la, ooh la la la
Ooh la la la, ooh