Lyrics and translation Arctic Monkeys - One Point Perspective

One Point Perspective

Dancing in my underpants, I'm gonna run for government
I'm gonna form a covers band anorl (stop)
Back there by the baby grand, did Mr. Winter Wonderland say
"Come 'ere, kid, we really need to talk?"
Bear with me, man, I lost my train of thought
I fantasize, I call it quits
I swim with the economists
And I get to the bottom of it for good
By the time reality hits, the chimes of freedom fell to bits
The shinin' city on the fritz
They come out of the cracks, thirsty for blood (stop)
Ohh, just as the apocalypse finally gets prioritised
And you cry some of the hottest tears you ever cried
Multiplied by five
I suppose a singer must die
"Singsong 'Round the Money Tree"
This stunning documentary that no one else unfortunately saw
Such beautiful photography, it's worth it for the opening scene
I've been driving 'round, listening to the score
Or maybe, I just imagined it all
I've played to quiet rooms like this before
Bear with me, man, I lost my train of thought

Une Perspective à Point

Je danse en caleçon, je vais me présenter aux élections
Je vais former un groupe de reprises, anorl (stop)
Là-bas, près du piano à queue, Monsieur Winter Wonderland a-t-il dit
"Viens ici, mon garçon, on a vraiment besoin de parler ?"
Sois patient, mon pote, j'ai perdu le fil
Je fantasme, j'en ai assez
Je nage avec les économistes
Et j'arrive au fond des choses pour de bon
Quand la réalité frappe, les carillons de la liberté tombent en miettes
La ville brillante en panne
Ils sortent des fissures, assoiffés de sang (stop)
Ohh, juste au moment où l'apocalypse est enfin priorisée
Et tu pleures quelques-unes des larmes les plus chaudes que tu aies jamais versées
Multipliées par cinq
Je suppose qu'un chanteur doit mourir
"Chante autour de l'arbre à argent"
Ce documentaire époustouflant que personne d'autre n'a malheureusement vu
Une si belle photographie, ça vaut le coup pour la scène d'ouverture
J'ai roulé, en écoutant la musique
Ou peut-être, je l'ai juste tout imaginé
J'ai déjà joué dans des salles calmes comme celle-ci
Sois patient, mon pote, j'ai perdu le fil