Perfect Sense - Arctic Monkeys translation in German

Perfect Sense

Richard of York: The Executive Branch
Having some fun with the warm-up act
If that's what it takes to say, "good night"
Then that's what it takes

A four-figure sum on a hotel notepad
A revelation or your money back
That's what it takes to say, "good night"

Sometimes, I wrap my head around it all
And it makes perfect sense

Keep reminding me that it ain't a race
When my invincible streak turns onto the final straight
If that's what it takes to say, "good night"
Then that's what it takes

Perfekter Sinn

Richard von York: Die Exekutive
Ein bisschen Spaß mit der Vorgruppe haben
Wenn es das ist, was es braucht, um „Gute Nacht“ zu sagen
Dann ist es das, was es braucht

Eine vierstellige Summe auf einem Hotel-Notizblock
Eine Offenbarung oder dein Geld zurück
Das ist es, was es braucht, um „Gute Nacht“ zu sagen

Manchmal versuche ich, das alles zu begreifen
Und es ergibt perfekten Sinn

Erinnere mich immer wieder daran, dass es kein Rennen ist
Wenn meine unbesiegbare Strähne auf die Zielgerade einbiegt
Wenn es das ist, was es braucht, um „Gute Nacht“ zu sagen
Dann ist es das, was es braucht