Lyrics and translation Arctic Monkeys - Sculptures Of Anything Goes

Sculptures Of Anything Goes

How am I supposed to manage my infallible beliefs?
While I'm sockin' it to ya
Performing in Spanish on Italian TV
Sometime in the future
Whilst wonderin' if your mother still ever thinks of me
Hallelujah

Blank canvasses
Lent against gallery walls
Flowing towards sculptures of anything goes
On the marble stairs

Is that vague sense of longing kinda tryna cause a scene?
Guess I'm talking to you now
Puncturing your bubble of relatability
With your horrible new sound
Baby, those mixed messages ain't what they used to be
When you said 'em out loud

Blank canvasses
Lent against gallery walls
Flowing towards sculptures of anything goes
On the marble stairs
Leading to almost wherever you want them to

The simulation cartridge for City Life '09
Is pretty tricky to come by
Village coffee mornings with not long since retired spies
Now that's my idea of a good time
Flash that angle grinder smile
Gasp and roll your eyes
And help me to get untied
From the chandelier
And twizzling round an umbrella
I'll sing a tune

Скульптуры Чего Угодно

Как мне совладать со своими непоколебимыми убеждениями,
Пока я выкладываюсь перед тобой,
Выступая на испанском на итальянском ТВ
Когда-нибудь в будущем,
Пока думаю о том, вспоминает ли обо мне иногда твоя мама?
Аллилуйя.

Чистые холсты
Прислонены к стенам галереи,
Люди текут к скульптурам чего угодно
По мраморным ступеням.

Это смутное чувство тоски пытается устроить сцену?
Кажется, я сейчас говорю с тобой,
Протыкая твой пузырь доступности
Этим твоим ужасным новым звучанием.
Детка, эти смешанные сигналы уже не те,
Что были раньше, когда ты произносила их вслух.

Чистые холсты
Прислонены к стенам галереи,
Люди текут к скульптурам чего угодно
По мраморным ступеням,
Которые ведут почти туда, куда ты захочешь.

Картридж для симулятора «Жизнь в городе '09»
Довольно трудно найти.
Деревенские посиделки с кофе и недавно вышедшими на пенсию шпионами —
Вот это я понимаю, хорошо проведенное время.
Сверкани этой улыбкой с угловой шлифовальной машиной,
Ахните и закати глаза,
Помоги мне отвязаться
От люстры.
И кружась вокруг зонта,
Я спою песенку.