Scummy Justice (Drum n Bass remix) - Arctic Monkeys translation in French

Scummy Justice (Drum n Bass remix)

Ah ah now
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
Like that y'all and you just don't stop
Guaranteed to make your body rock
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
Although you're trying not to listen
I bet your eyes are staring at the ground
She makes a subtle proposition
Sorry love I'll have to turn you down
And, oh,
He must be up to something
Want half a chance to show he's more than likely
I've got a feeling in my stomach
I start to wonder what his story might be
What his story might be
They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around...
They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around here
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around here
What a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can
Although you're trying not to listen
I bet your eyes are staring at the ground
She makes a subtle proposition
Sorry love I'll have to turn you down
And, oh,
He must be up to summat
Want half a chance to show he's more than likely
I've got a feeling in my stomach
I start to wonder what his story might be
What his story might be
They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around
They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around here
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let's turn this, turn this party out
They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around here
What a scummy man
Just give him half a chance
I'm sure he'll rob you if he can
Can see it in his eyes that he's got a nasty plan
I hope you're not involved at all

Justice minable (remix Drum n Bass)

Ah ah maintenant
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Comme ça et tu ne t'arrêtes pas
Garanti de faire bouger ton corps
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Même si tu essaies de ne pas écouter
Je parie que tes yeux regardent le sol
Elle fait une proposition subtile
Désolé ma belle, je vais devoir refuser
Et, oh,
Il doit être en train de mijoter quelque chose
Il veut une chance de montrer qu'il est plus que probablement
J'ai un mauvais pressentiment
Je commence à me demander quelle est son histoire
Quelle est son histoire
Ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Par ici
Par ici...
Ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Par ici
Ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Par ici
Par ici
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Par ici
Par ici
Quel homme minable
Donne-lui juste une chance
Je parie qu'il te volera s'il le peut
Même si tu essaies de ne pas écouter
Je parie que tes yeux regardent le sol
Elle fait une proposition subtile
Désolé ma belle, je vais devoir refuser
Et, oh,
Il doit être en train de mijoter quelque chose
Il veut une chance de montrer qu'il est plus que probablement
J'ai un mauvais pressentiment
Je commence à me demander quelle est son histoire
Quelle est son histoire
Ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Par ici
Par ici
Ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Par ici
Ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Par ici
Par ici
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute ça
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi le problème ?
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille dessus
Faisons vibrer cette fête
Ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Par ici
Ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Par ici
Ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Et ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Par ici
Par ici
Quel homme minable
Donne-lui juste une chance
Je suis sûr qu'il te volera s'il le peut
Je peux voir dans ses yeux qu'il a un mauvais plan
J'espère que tu n'es pas impliquée du tout