Arctic Monkeys - Stop the World I Wanna Get Off With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arctic Monkeys - Stop the World I Wanna Get Off With You




Open Sesame
откройся, Сезам
(We've places to go)
нам есть куда идти
We've people to see
нам есть кого увидеть
(Let's put 'em on hold)
давай поставим их на паузу
There's all sorts of shapes, that I bet you can make
тут все сорта оттенков, которые я могу поклясться ты можешь создать
When you want to escape say the word
когда ты соберешься сбежать, скажи миру
Well I know that getting you alone isn't easy to do
я знаю что оставлять тебя одну не просто
With the exception of you I dislike everyone in the room
принимая то, что мне не нравятся все в этой комнате
And I don't wanna lie, but I don't wanna tell you the truth
И я не хочу врать, но и не хочу говорить тебе правду
Get the sense that you're on the move
воспользуйся чувством, как будто ты в движении
And you'll probably be leaving soon, so I'm telling you
и я наверное скоро уйду, так что я говорю
Stop the world 'cause I wanna, get off, with you
Остановите планету, потому что я хочу сойти с неё с тобой
Stop the world 'cause I wanna, get off, with you.
Остановите планету, потому что я хочу сойти с неё с тобой
Eyes the colour of,
глаза цвета-
(Water left in mud)
вода осталась в грязи
Icing sugar dust
пыль сахара для глазури
(Crazy green flashes)
сумасшедшие зеленые вспышки
It's a funny thing, that I cannot explain
это прикольная вещь, которую я не могу объяснить
Don't you know the train keeps a-rolling?
разве ты не знаешь, поезд продолжает движение
Stop the world cause I wanna, get off, with you
Остановите планету, потому что я хочу сойти с неё с тобой
Stop the world cause I wanna, get off, with you.
Остановите планету, потому что я хочу сойти с неё с тобой
Well I know that getting you alone isn't easy to do
я знаю что оставлять тебя одну не просто
And I don't wanna lie, and I don't wanna tell you the truth
я не хочу врать, но и не хочу говорить правду
And I know we got places to go, we got people to see
и я знаю нам есть куда идти и кого увидеть
Think we both oughta put 'em on hold and I know you agree
мы оба поставим их на паузу и я знаю ты не против
Stop the world 'cause I wanna, get off, with you
Остановите планету, потому что я хочу сойти с неё с тобой
Stop the world 'cause I wanna, get off, with you.
Остановите планету, потому что я хочу сойти с неё с тобой





Writer(s): Alex Turner


Attention! Feel free to leave feedback.