Stop the World - Arctic Monkeys translation in Russian

Stop the World

Open sesame (we've places to go)
We've people to see (let's put 'em on hold)
There's all sorts of shapes, that I bet you can make
When you want to escape, say the word

Well, I know that getting you alone isn't easy to do
With the exception of you, I dislike everyone in the room
And I don't wanna lie, but I don't wanna tell you the truth
Get the sense that you're on the move
And you'll probably be leaving soon, so I'm telling you

Stop the world 'cause I wanna
Get off with you
Stop the world 'cause I wanna
Get off with you

Eyes the colour of (water left in mud)
Icing sugar dust (crazy green flashes)
It's a funny thing that I cannot explain
Don't you know the train keeps a-rolling?

Stop the world cause I wanna
Get off with you
Stop the world cause I wanna
Get off with you

Well, I know that getting you alone isn't easy to do
And I don't wanna lie, and I don't wanna tell you the truth
And I know we got places to go, we got people to see
Think we both oughta put 'em on hold and I know you agree

Stop the world 'cause I wanna
Get off with you
Stop the world 'cause I wanna
Get off with you

Останови мир

Сезам, откройся (нам есть куда идти)
Нам есть кого увидеть (давай поставим их на паузу)
Есть множество форм, которые, уверен, ты можешь принять
Когда захочешь сбежать, только скажи слово

Знаю, остаться с тобой наедине не так-то просто
Кроме тебя, мне здесь все неприятны
И я не хочу лгать, но и правду тебе говорить не хочу
Чувствую, что ты готова сорваться с места
И ты, наверное, скоро уйдешь, поэтому я говорю тебе

Останови мир, ведь я хочу
Уйти с тобой
Останови мир, ведь я хочу
Уйти с тобой

Глаза цвета (воды в грязи)
Сахарная пудра (безумные зеленые вспышки)
Это забавно, но я не могу объяснить
Разве ты не знаешь, что поезд продолжает идти?

Останови мир, ведь я хочу
Уйти с тобой
Останови мир, ведь я хочу
Уйти с тобой

Знаю, остаться с тобой наедине не так-то просто
И я не хочу лгать, и не хочу говорить тебе правду
И я знаю, нам есть куда идти, есть кого увидеть
Думаю, нам обоим стоит поставить их на паузу, и я знаю, ты согласна

Останови мир, ведь я хочу
Уйти с тобой
Останови мир, ведь я хочу
Уйти с тобой