Lyrics and translation Arctic Monkeys - The View from the Afternoon (Live)

The View from the Afternoon (Live)

Anticipation has a habit to set you up
For disappointment in evening entertainment, but
Tonight there'll be some love
Tonight there'll be a ruckus, yeah
Regardless of what's gone before
I want to see all of the things that we've already seen
I wanna see you face the jack—
And of course it's fancy dress
And they're all looking quite full on
In bunny ears and devil horns and oh

Anticipation has a habit to set you up
For disappointment in evening entertainment, but
Tonight therе'll be some love
Tonight thеre'll be a ruckus, yeah
Regardless of what's gone before
I want to see all of the things that we've already seen
I wanna see you face the jackpot out the fruit machine
And put it all back in
You've got to understand it
You can never beat the bandit, no

And she won't be surprised and she won't be shocked
When she's pressed the star after she's pressed unlock
And there's verse and chapter sat in her inbox
And all that it says is that you've drank a lot
And you should bear that in mind tonight (Bear that in mind)
Yeah, you should bear that in mind tonight (Bear that in mind)
And you can pour your heart out but her reasoning will block
Owt you send her after nine o' clock, come on

Anticipation has a habit to set you up
For disappointment in evening entertainment, but
Tonight there'll be some love, ah
Tonight there'll be a ruckus, yeah
Regardless of what's gone before

And she won't be surprised and she won't be shocked
When she's pressed the star after she's pressed unlock
And there's verse and chapter sat in her inbox
And all that it says is that you've drank a lot
And you should bear that in mind tonight (Bear that in mind)
Yeah, you should bear that in mind tonight (Bear that in mind)
And you can pour your heart out around three o' clock
When the two-for-one's undone the writer's block, woah

Thanks very much for having us, everybody
And thank you for supporting War Child
I've got just one more question for you

Вид с полудня (концертная запись)

Предвкушение обычно подготавливает тебя
К разочарованию от вечерних развлечений, но
Сегодня вечером будет немного любви
Сегодня вечером будет шумно, да
Независимо от того, что было раньше
Я хочу увидеть всё то, что мы уже видели
Я хочу увидеть, как ты сорвёшь куш—
И конечно же, это маскарад
И все выглядят довольно нарядно
В заячьих ушках и дьявольских рогах, и ох

Предвкушение обычно подготавливает тебя
К разочарованию от вечерних развлечений, но
Сегодня вечером будет немного любви
Сегодня вечером будет шумно, да
Независимо от того, что было раньше
Я хочу увидеть всё то, что мы уже видели
Я хочу увидеть, как ты сорвёшь джекпот на игровом автомате
И засунешь все обратно
Ты должна понять
Однорукого бандита никогда не обыграть, нет

И ты не удивишься и не будешь шокирована
Когда нажмёшь на звёздочку после того, как разблокируешь телефон
И в твоих сообщениях будут целые поэмы
А в них говорится только о том, что я много выпил
И ты должна помнить об этом сегодня вечером (Помни об этом)
Да, ты должна помнить об этом сегодня вечером (Помни об этом)
И я могу излить тебе душу, но твой разум заблокирует
Всё, что я отправлю тебе после девяти вечера, давай же

Предвкушение обычно подготавливает тебя
К разочарованию от вечерних развлечений, но
Сегодня вечером будет немного любви, ах
Сегодня вечером будет шумно, да
Независимо от того, что было раньше

И ты не удивишься и не будешь шокирована
Когда нажмёшь на звёздочку после того, как разблокируешь телефон
И в твоих сообщениях будут целые поэмы
А в них говорится только о том, что я много выпил
И ты должна помнить об этом сегодня вечером (Помни об этом)
Да, ты должна помнить об этом сегодня вечером (Помни об этом)
И я могу излить тебе душу около трёх часов ночи
Когда акция «два по цене одного» снимет писательский блок, воа

Большое спасибо, что были с нами, всем
И спасибо за поддержку War Child
У меня остался всего один вопрос к вам