Cool in My Disaster - Arctic Moon , Shuba translation in French

Cool in My Disaster

All around the world there's people looking for a story
Whispering through day and night they make things harder for me
I hold onto all my haunted memories for no reason
Looking for a way out till you helped me fight my demons

'Cause you are the cool in my disaster
And I can't let you go
I try to run to you faster
With you I'm not alone

You've been gone way too long, it's getting cold
How do I know if you'll be back?
These walls are twisting and burning down
They all keep screaming out your name

Where did you go, my world is caving in
I'm holding on and following the winds
'Cause you are the cool in my disaster

'Cause you are the cool in my disaster

The cool in my disaster
You are, you are.

Cool dans mon désastre

Partout dans le monde, il y a des gens qui cherchent une histoire
Chuchotant jour et nuit, ils me rendent la vie plus difficile
Je m'accroche à tous mes souvenirs hantés sans raison
Cherchant un moyen de m'en sortir jusqu'à ce que tu m'aides à combattre mes démons

Parce que tu es le calme dans mon désastre
Et je ne peux pas te laisser partir
J'essaie de courir vers toi plus vite
Avec toi, je ne suis pas seule

Tu es partie trop longtemps, il fait froid
Comment puis-je savoir si tu reviendras ?
Ces murs se tordent et brûlent
Ils crient tous ton nom

Où es-tu allée, mon monde s'effondre
Je m'accroche et je suis les vents
Parce que tu es le calme dans mon désastre

Parce que tu es le calme dans mon désastre

Le calme dans mon désastre
Tu es, tu es.