Lyrics and translation Arctic Rose - 4 A.m. (feat. Nayeli Abrego)

4 A.m. (feat. Nayeli Abrego)

Well, it's four a.m. and my fears came true
'Cause the life I gave's not enough for you

Do you see how hard I have tried to change?
My shadow follows me but feels cold and strange

Would I fare well on my own?
How far can humans fly alone?

My own reflection looks at me with regret
As if to ask if I have become me yet

I was slow to learn but you taught me well
Though that was years after the last petal fell

Would I fare well on my own?
How far can humans fly alone?
I've been here before
Somehow it hurts now even more

And it feels so pointless to ask you how
You could love me then if you don't love me now

So after all this time I have to set you free
'Cause by keeping you I'd be losing me

4 утра (при участии Наэли Абрего)

Что ж, сейчас четыре утра, и мои страхи сбылись,
Потому что той жизни, что я тебе дала, оказалось недостаточно.

Видишь, как сильно я пыталась измениться?
Моя тень следует за мной, но она холодная и чужая.

Смогу ли я жить хорошо одна?
Как далеко люди могут летать в одиночку?

Мое собственное отражение смотрит на меня с сожалением,
Как будто спрашивая, стала ли я уже собой настоящей.

Я долго училась, но ты меня многому научил,
Хотя это случилось спустя годы после того, как опал последний лепесток.

Смогу ли я жить хорошо одна?
Как далеко люди могут летать в одиночку?
Я уже была в этой ситуации,
Но почему-то сейчас мне больнее, чем тогда.

И так бессмысленно спрашивать тебя,
Как ты мог любить меня тогда, если не любишь сейчас?

Так что после всего этого времени я должна отпустить тебя,
Потому что, удерживая тебя, я потеряю себя.