Lyrics and translation Arctic Rose - Forever

Forever

We're flying away, a journey awaits
As our love forms a bond with our fates

We've both seen that life's no fairytale
But together we're strong, we'll prevail

I'm happiest now, here by your side, as husband and wife
For I've come to love you more than life

I was full of hate, set to let go
And my heart was as cold as the snow

You shine like the sun, light up my way, make my world thaw
The most beautiful soul I ever saw

I can't see what my life would be without you
You're the missing piece, the final verse, the one last goodnight kiss
And I sure as hell didn't know our stars could align
But I thank my God for you, my darling, until my last day

Here, back in New York, London, L.A., Paris or Rome
When I am with you, I have a home

I pledge you my heart, my trust and my life, for like I swore
You're my one true love forevermore

Pour toujours

Nous nous envolons, un voyage nous attend
Alors que notre amour forme un lien avec nos destins

Nous avons tous les deux vu que la vie n'est pas un conte de fées
Mais ensemble nous sommes forts, nous vaincrons

Je suis la plus heureuse maintenant, ici à tes côtés, en tant que mari et femme
Car je suis venue t'aimer plus que la vie

J'étais pleine de haine, prête à laisser aller
Et mon cœur était aussi froid que la neige

Tu brilles comme le soleil, éclaires mon chemin, fais fondre mon monde
L'âme la plus belle que j'aie jamais vue

Je ne vois pas ce que ma vie serait sans toi
Tu es la pièce manquante, le dernier vers, le dernier baiser de bonne nuit
Et je ne savais vraiment pas que nos étoiles pouvaient s'aligner
Mais je remercie mon Dieu pour toi, mon amour, jusqu'à mon dernier jour

Ici, de retour à New York, Londres, Los Angeles, Paris ou Rome
Quand je suis avec toi, j'ai un foyer

Je te promets mon cœur, ma confiance et ma vie, car comme je l'ai juré
Tu es mon véritable amour pour toujours